Recenzja: Eveline | różany płyn micelarny 3w1 dla skóry suchej i naczynkowej
May 31, 2017
35
I love cleansing micellar waters. They are perfect for my oily skin. I can't use cleansing milks, becaouse they are always clog up my pores. Yes, my favourite water is Garnier 3in1 for Sensitive Skin (here you can read a review), but today I'd like to talk about something what I've bought some time ago – Eveline Rose Cleansing Micellar Water 3in1 for dry and couperose skin.
Eveline Cosmetics was established in 1983 and nowadays it is one of the major cosmetic producers in Poland. Their offer encompasses wide spectrum of products – from make-up to face and body care. They are present in Poland as well as on many foreign markets. For more then 29 years they have been selling our products in more then 70 countries all over the world. They value innovation, good packaging design, balanced price-quality relationship and quick response to new trends – that is why they create cosmetics meeting the expectations and needs of their clients.
--------------------
Uwielbiam płyny micelarne. Są perfekcyjne dla skóry tłustej lub mieszanej. Niestety moja cera nie lubi się z mleczkami do demakijażu; zawsze mnie zapychają. Do tej pory moim ulubieńcem była woda od Garniera 3w1 dla skóry wrażliwej (tutaj znajdziecie recenzję), ale dziś chciałabym przedstawić Wam jeden z moich nowych ulubionych płynów micelarnych, czyli Różany Płyn Micelarny 3w1 od Eveline dla cery suchej i naczynkowej.
Eveline Cosmetics na rynku istnieje od 1983 i obecnie jest jedną z największych Polskich marek. Firma oferuje szerokie spektrum produktów - od makijażu po twarz i pielęgnacja ciała. Jesteśmy obecni w Polsce i na wielu rynkach zagranicznych. Przez ponad 29 lat sprzedajemy nasze produkty w ponad 70 krajach na całym świecie. Eveline ceniy innowacje, dobre opakowanie, relacje cenowo-jakościowe i szybkie reagowanie na nowe trendy - dlatego tworzą kosmetyki spełniające oczekiwania i potrzeby klientów.
• Product: Eveline Rose Cleansing Micellar Water 3in1 for dry and couperose skin
• Price: about 3,50 EUR/ około 13.99 zł
Eveline Cosmetics na rynku istnieje od 1983 i obecnie jest jedną z największych Polskich marek. Firma oferuje szerokie spektrum produktów - od makijażu po twarz i pielęgnacja ciała. Jesteśmy obecni w Polsce i na wielu rynkach zagranicznych. Przez ponad 29 lat sprzedajemy nasze produkty w ponad 70 krajach na całym świecie. Eveline ceniy innowacje, dobre opakowanie, relacje cenowo-jakościowe i szybkie reagowanie na nowe trendy - dlatego tworzą kosmetyki spełniające oczekiwania i potrzeby klientów.
• Product: Eveline Rose Cleansing Micellar Water 3in1 for dry and couperose skin
• Price: about 3,50 EUR/ około 13.99 zł
• Where to buy: Biedronka markets
Product Claims
Rose Cleansing Micellar Water gently removes even waterproof makeup, reduce the rednesses, moisturize and smoothe facial irritations.
It contains French rose extract, d-panthenol, vitamine B3 and Aquaxyl.
WHAT IS AQUAXYL: AQUAXYL™ offers the 3D hydration hydraconcept for circulation of moisture throughout all skin layers and boosting of hyaluronic acid. The skin barrier is reinforced in 24 hours by limiting water loss. Results are softer smoother skin in 28 days with normal desquamation and smoothing of fine lines. Also effective for hair moisturization and foaming formula sensory profile.
INCI Name: Xylitylglucoside & Anhydroxylitol & Xylitol
--------------------
Różany płyn micelarny delikatnie usuwa nawet woodoodporny makijaż, zmniejsza podrażnienia, nawilża i koi podrażnienia.
Zwiera ekstrakt z róży francuskiej, d-panthenol, witaminę B3 oraz Aquaxyl.
CZYM JEST AQUAXYL: Technologia "Hydraconcept", molekularne połączenie pochodnych glukozy. Aquaxyl poprawia równowagę płynów w skórze (optymalizując zapasy i zapobiegając stratom wody). Skóra jest doskonale odbudowana i nawilżona (widoczne rezultaty po miesiącu stosowania: ustabilizowanie łuszczenia skóry i wygładzenie niedoskonałości). Znajduje również zastosowanie w kosmetykach nawilżających włosy oraz w produktach w piance: poprawia jakość piany.
Nazwa INCI: Xylitylglucoside & Anhydroxylitol & Xylitol
Product Claims
Rose Cleansing Micellar Water gently removes even waterproof makeup, reduce the rednesses, moisturize and smoothe facial irritations.
It contains French rose extract, d-panthenol, vitamine B3 and Aquaxyl.
WHAT IS AQUAXYL: AQUAXYL™ offers the 3D hydration hydraconcept for circulation of moisture throughout all skin layers and boosting of hyaluronic acid. The skin barrier is reinforced in 24 hours by limiting water loss. Results are softer smoother skin in 28 days with normal desquamation and smoothing of fine lines. Also effective for hair moisturization and foaming formula sensory profile.
INCI Name: Xylitylglucoside & Anhydroxylitol & Xylitol
--------------------
Różany płyn micelarny delikatnie usuwa nawet woodoodporny makijaż, zmniejsza podrażnienia, nawilża i koi podrażnienia.
Zwiera ekstrakt z róży francuskiej, d-panthenol, witaminę B3 oraz Aquaxyl.
CZYM JEST AQUAXYL: Technologia "Hydraconcept", molekularne połączenie pochodnych glukozy. Aquaxyl poprawia równowagę płynów w skórze (optymalizując zapasy i zapobiegając stratom wody). Skóra jest doskonale odbudowana i nawilżona (widoczne rezultaty po miesiącu stosowania: ustabilizowanie łuszczenia skóry i wygładzenie niedoskonałości). Znajduje również zastosowanie w kosmetykach nawilżających włosy oraz w produktach w piance: poprawia jakość piany.
Nazwa INCI: Xylitylglucoside & Anhydroxylitol & Xylitol
Action
I don't have a dry skin, but a bit couperose oily to combination skin with a lot of rednesses and scares. My skin loves everything what have a rose extract.
Rose extract is ideal for all skin types, boasts incredible benefits; as a gentle antiseptic and astringent, it can help cleanse skin and prevent blemishes. Anti-inflammatory properties enable rose extract to help minimize redness and soothe irritation. It calms and heals the skin.In addition, rose extract is believed to be able to help reduce spots and discoloration.
Eveline Rose Cleansing Micellar Water really leavs my skin clean and soft. I see that it helps to smoothe the redness on my face, but of course it is not a spectacular effect. It's not drying the skin, feels very comfortable and a little bit hydrating. Even after using this micellar water around my sensitive and dry eyes, I did not experience any irritation.
--------------------
Nie mam cery suchej, za to tłustą w stronę mieszanej z widocznie pękniętymi naczynkami w jednym miejscu. Na twarzy mam również sporo zaczerwienień i blizn potrądzikowych, dlatego moja skóra uwielbia wszystko, co ma w sobie ekstrakt z róży.
Ekstrakt z róży świetnie nadaje się do każdego typu cery, ponieważ zawiera świetne korzyści. Jako delikatny środek antyseptyczny i ściągający oczyszcza cerę i zapobiega podrażnieniom. Właściwości przeciwzapalne pomagają zminimalizować zaczerwienienia. Ekstrakt ten łagodzi i goi zniszczoną skórę. Dodatkowo wierzy się, że ekstrakt z róży pomaga zredukować przebariwnia i plamy.
Różana Woda Micelarna od Eveline świetnie oczyszcza moja skórę po całym dniu w makijażu i fajnie odświeża w ciągu dnia bez makijażu. Pozostawia moją cerę gładką, nie wysusza jej, delikatnie nawilża oraz pomaga uspokoić zaczerwienia, jednak bez spektakularnych efektów. Po użyciu wody do demakijażu moich wrażliwych i suchych oczu nie są one podrażnione.
Rose extract is ideal for all skin types, boasts incredible benefits; as a gentle antiseptic and astringent, it can help cleanse skin and prevent blemishes. Anti-inflammatory properties enable rose extract to help minimize redness and soothe irritation. It calms and heals the skin.In addition, rose extract is believed to be able to help reduce spots and discoloration.
Eveline Rose Cleansing Micellar Water really leavs my skin clean and soft. I see that it helps to smoothe the redness on my face, but of course it is not a spectacular effect. It's not drying the skin, feels very comfortable and a little bit hydrating. Even after using this micellar water around my sensitive and dry eyes, I did not experience any irritation.
--------------------
Nie mam cery suchej, za to tłustą w stronę mieszanej z widocznie pękniętymi naczynkami w jednym miejscu. Na twarzy mam również sporo zaczerwienień i blizn potrądzikowych, dlatego moja skóra uwielbia wszystko, co ma w sobie ekstrakt z róży.
Ekstrakt z róży świetnie nadaje się do każdego typu cery, ponieważ zawiera świetne korzyści. Jako delikatny środek antyseptyczny i ściągający oczyszcza cerę i zapobiega podrażnieniom. Właściwości przeciwzapalne pomagają zminimalizować zaczerwienienia. Ekstrakt ten łagodzi i goi zniszczoną skórę. Dodatkowo wierzy się, że ekstrakt z róży pomaga zredukować przebariwnia i plamy.
Różana Woda Micelarna od Eveline świetnie oczyszcza moja skórę po całym dniu w makijażu i fajnie odświeża w ciągu dnia bez makijażu. Pozostawia moją cerę gładką, nie wysusza jej, delikatnie nawilża oraz pomaga uspokoić zaczerwienia, jednak bez spektakularnych efektów. Po użyciu wody do demakijażu moich wrażliwych i suchych oczu nie są one podrażnione.
Smell
I'm a scent lover and I love products with a nice scent, but if you prefer unscented cosmetics it can have too strong rose smell for you.
------------------
Uwielbiam wszystko co świetnie pachnie, dlatego podoba mi się zapach tej wody, jednak dla osób preferujących bezzapachowe produkty lub delikatnie pachnące, niestety ten płyn może mieć zbyt mocny perfumowany, różany zapach, który jest w stanie drażnić.
I'm a scent lover and I love products with a nice scent, but if you prefer unscented cosmetics it can have too strong rose smell for you.
------------------
Uwielbiam wszystko co świetnie pachnie, dlatego podoba mi się zapach tej wody, jednak dla osób preferujących bezzapachowe produkty lub delikatnie pachnące, niestety ten płyn może mieć zbyt mocny perfumowany, różany zapach, który jest w stanie drażnić.
Packaging
We have 400 ml of product in a plastic bottle wich gives you right amount of water.
--------------------
W plastikowej butelce znajduje się aż 400 ml produktu. Podoba mi się nie zbyt duży, nie zbyt mały, wręcz idealny dozownik, dzięki któremu możemy wylać na wacik odpowiednią ilość wody.
We have 400 ml of product in a plastic bottle wich gives you right amount of water.
--------------------
W plastikowej butelce znajduje się aż 400 ml produktu. Podoba mi się nie zbyt duży, nie zbyt mały, wręcz idealny dozownik, dzięki któremu możemy wylać na wacik odpowiednią ilość wody.
Ingredients
Aqua, PEG-6 Caprylic/Capric Glycerides, Propanediol, Glycerin, Rosa Gallica Flower Extract, Rosa Damascena Oil, Potassium Sorbate, Sorbic Acid, Panthenol, Niacinamide,Propylene Glycol, Quartz, Parfum, Cetrimonium Bromide,Xylityglucoside, Anhydroxylitol, Xylitol, Glucose, Citronellol, Coumarin, Limonene, Linalool.
Final Thoughts
Yes, I very like this micellar water. I can even say that now it's better that my favourite Garnier Sensitive Micellar Water. Also it has awesome price. This water is cost effective in relation to price. My skin just loves that! :D
Did you ever use Eveline cosmetics? You have your favourite rose micellar water?
--------------------
Tak, polubiłam się z tą wodą i mogę przyznać, że w tym momencie jest chyba nawet lepsza od mojej do tej pory ulubionej wody od Garniera. Produkt jest bardzo wydajny i za tą cenę opłacalny. Z pewnością kupię kolejne opakowanie! :)
Czy kiedykolwiek używaliście tej wody? Może macie jakąś inną ulubioną wodę różaną? :)
Final Thoughts
Yes, I very like this micellar water. I can even say that now it's better that my favourite Garnier Sensitive Micellar Water. Also it has awesome price. This water is cost effective in relation to price. My skin just loves that! :D
Did you ever use Eveline cosmetics? You have your favourite rose micellar water?
--------------------
Tak, polubiłam się z tą wodą i mogę przyznać, że w tym momencie jest chyba nawet lepsza od mojej do tej pory ulubionej wody od Garniera. Produkt jest bardzo wydajny i za tą cenę opłacalny. Z pewnością kupię kolejne opakowanie! :)
Czy kiedykolwiek używaliście tej wody? Może macie jakąś inną ulubioną wodę różaną? :)
