Codzienny makijaż letni | tutorial | wyzwanie z Trustedcosmetics #3

In this post I'd like to show you my proposition of daily summer make up look. I thought that it would be a good idea to show you the next part of Trustedcosmetics challenge " Make up cosmetics". 

Let me know if you like the gifs :D

----------------------

W tym poście chciałabym pokazać Wam moją propozycję na codzienny letni makijaż. Pomyślałam, że w ten sposób przedstawię kolejny dział z wyzwania Trustedcosmetics.

"Kosmetyki do makijażu". 

Dajcie znać czy zdjęcia w  formie gifów Wam się spodobały :D

 Let's start with getting face ready/Zacznijmy od przygotowania twarzy. 

1.I put Bioliq Brightening Cream on my whole face. 
   Na całą twarz nakładam krem rozjaśniający Bioliq. 

2.I don't use foundation primer, becouse I still have problems with oily face and I can't find good primer, so I put Iwostin Purritin Matt Cream on whole face as a primer.

   Nie używam bazy pod podkład, ponieważ większość mnie zapycha, dlatego moją bazą jest matujący krem na niedoskonałości Iwostin Purritin. 

  

3.Next step is green cream Eucerin Anti Redness Smoothing Cream, but only on redness.
  Następnym krokiem jest ziolony krem z Eucerinu, ale tylko na zaczerwienienia. 

4.AA+70 cream under eye.
    Kremik pod oczy to AA+70.

5.It's time for L'biotica Lashes serum. 

  Teraz czas na serum L'biotica do rzęs. 

6.On my lips I put moisturizing olive lip balm Korres.
    A na usta kładę oliwkową nawilżającą pomadkę Korres.

Twarz mamy przygotowaną, więc zacznijmy z makijażem.

Face is ready so, let's start with make up look. 
1.I put Catrice Camulage 010 on all of my imperfections.
    Korektor Catrice Camuflage 010 nakładam na wszystkie niedoskonałości. 

2.Next I put thin layer of Revlon Colorstay Foundation 150 Buff, pat with my hands and Ecotools flat top.
   Następnie nakładam cienką warstwę podkładu Revlon Colorstay 150 Buff, wklepuję palcami, później flat topem Ecotools.
 

3.It's time to bright the middle of face. I put Affinitone 01 concealar under my eyes, chin, upper lip, nose and forehead. Blend delicate by Douglas concealar brush and pat with my fingers. 
   Nadszedł czas, aby rozświetlić środek twarzy. Pod oczy, brodę, górną wargę, nos i czoło nakładam korektor Affinitone 01, delikatnie rozcieram pędzlem do korektora z Douglasa i wklepuję palcami. 

4.Next step is patting my Pierre Rene 03 Loose Powder in whole face.
   Kolejnym krokiem jest wklepania pudru sypkiego z Pierre Renne 03 na całej twarzy.

5.After Loose Powder I use transparent Pierre Rene powder in white under my eyes and leave for a few minutes.
    Po pudrze sypkim używam pudru transparentnego z Pierre Rene w kolorze białym pod oczy i zostawiam go na kilka minut.

6.Now I have to contour my face. At first I use Kobo Numbian Desert 311 contouring powder by small Chinese flat top, which I love and Ecotools contouring brush. 
   Teraz muszę wykonturować moja twarz. Najpierw używam pudru do konturowania z Kobo Numbian Desert 311 przy pomocy chińskiego małego flat topu, który uwielbiam i pędzla kuleczki z Ecotools nakładam go. 

7.I know I said I hate this bronzer, but I gave it the next chance and now I'm a fan of Arbonne bronzer to bronze my face. I use this bronzer with big Hema classic powder brush 151.
   Wiem, że mówiłam, że bardzo nie lubię bronzera Arbonne, ale dałam mu jeszcze jedną szansę. Teraz go uwielbiam, ponieważ zaczęłam nakładać go dużym pędzlem Classic Powder brush 151 z Hemy. 

8.I love highlisters! Currently my favourite is broken Wibo Diamon Illuminator, which I put on the top of the cheekbones, arch eyebrow, middle of forehead and chin. I avoid my nose becouse I have many big pores and it doesn't loook good. I use it with my fave Douglas highligher brush.
  Uwielbiam rozświetlacze! Ostatnio moim ulubionym jest niestety pokruszuny rozświetlacz z Wibo Diamond Illuminator, który nakładam na szczyt kości policzkowy, przy łuku brwiowym, brodę i 

środek czoła. Omijam nos, ponieważ rozświetlacze podkreślają moje pory, co nie wygląda ładnie. Używam go z moim ulubionym pędzelkiem do rozświetlacza z Douglasa. 

In this make up I didn't use a blush becouse currently I have many red places on my face and the blush just underline my redness.
----------------------

W tym makijażu nie użyłam różu, ponieważ w tym momencie zmagam się z zaczerwieniami na mojej buzi, a róż tylko je podkreśla.

It's for my eyes make up/No to czas na makijaż oczu.
1.I use white Manhattan eyeliner pencil as a base.
  Używam białej kredki z Manhattanu jako bazy.  

2.On my base I put salmon Ingrid Egoist eyeshadow number 15.
    Na moją bazę nakładam łososiowy cien z Ingrid Egoist numerek 15.
 

3.Next I put Eveline Satin Blush Soft Beach 05 into the crease and blend.
   Następnie w załamanie nakładam róż Eveline Satin Blush Sof Peach 05 i blenduję do góry. 

4.Next I use light bronze eyeshadow from Kobo Palette and put into the crease and blend as well. 
   Następnie używam jasnego brązowego cienia z paletki Kobo, nakładam w załamanie i również blenduję.

5.I put darker shimmery pink eyeshadow and naxt brighter pink eyeshadow from Catrice Absolute Bright palette on whole lid.
   Na całą powiekę nakładam ciemniejszy różowy cień z błyszczącymi drobinkami, później nakładam jaśniejszy z paletki Catrice Absolute Bright.   

6.I also put Wibo Diamond highlighter on whole lid. 
    Również na całą powiekę nakładam ten sam rozświetlacz co na policzki Wibo Diamond.
7.In inner corner of the eye I use creamy Miss Sporty soft eyeliner Pump Up Booster. I the same place I use Wibo Diamond as well. 
   Wewnętrzny kącik oka zaznaczam kremowym eyelinerem Pump Up Booster od Miss Sporty. Na to po raz kolejny nakładam rozświetlacz Wibo Diamond. 

7.I use no name eyelash curler.

   Podkręcam rzęsy zalotką no name. 

 8.And I use The Collosal Go Extreme Maybelline mascara. 
    I tuszuję rzęsy tuszem The Collosal Go Extreme od Maybelline.

9.On my waterline eye I put Pierre Rene soft blue eyeliner pencil.
   Linię wodną maluję miękką niebieską kredką Pierre Rene.
 

10. At the end I paint my lips with Freedom lipstic in pink.
      Na koniec maluję usta pomadką Freedom w kolorze różowym.

And that's all. I hope you guys like this make up look. Let me know in the comments below <3

---------------------

I to wszystko. Mam nadzieję, że makijaż Wam się spodobał, dajcie znać w komentarzach <3 

Recenzja: Revlon | Podkład Colorstay 150 Buff

I think, this legendary foundation Revlon Colorstay is known for everyone, but I have be the next person who will give you a review of this foundation. For me this is a HIT of the years. 
I've never bought it becouse of the price, it's quite high, about 15 EUR, and also I've read that this is full cover foundation and it clogs pores. 
All of the foundations I've used just sliding off my face after one hour. I have a oily face with blackheads, so it was a big problem for me.
This foundation is a hit, becouse it was a first time when foundation doesn't slide off my face, especially nose. It still slides off my nose but less than before. I was slipping with this foundation and I have to say that it still looked good. Nobody could say that I had a nap  with make up.
-----------------------
Legendarny podkład Revlon Colorstay znają z pewnością wszyscy. Jednak muszę być kolejną osobą, która napisze recenzję tego podkładu, ponieważ dla mnie jest to HIT ostatnich lat. Dosłownie lat. 
Zawsze broniłam się przed tym podkładem, bo po pierwsze miał wysoką cenę, około 69 zł,  a ja nie spodziewałam się, że można kupić go na promocjach połowę taniej. Po drugie wiele razy czytałam że jest ciężki, że zapycha. 
Wszystkie podkłady spływają mi z twarzy już po godzinie. Mam cerę tłustą z zaskórnikami, na której nie trzyma się nic. 
Ten podkład to hit, ponieważ pierwszy raz w życiu podkład potrafi utrzymać się na mojej buzi prawie cały dzień. Oczywiście z wyjątkiem nosa, z którego podkład nadal spływa, ale znacznie mniej. 
Co ciekawe, kilka razy robiłam sobie drzemkę w ciągu dnia, miałam na sobie makijaż i po przebudzeniu wyglądał bardzo dobrze...,  kto by powiedział, że spałam. Lekkie poprawi i mogłam iść dalej. 

I've chosen numer 150 Buff for oily skin with 15 SPF. This number contains yelllow pigments, so it's perfect for me. 
It's really long lasting liquid foundation, but you have to be careful with a mask. It is easy to do this on your face with this product. It also has excellent coverage and it doesn't clog me. It doesn't highlight dry areas as well but dry out my face a bit. 
I don't like to use this foundation with flat top brush, it looks starnge... . Currently I'm using Ecootools flat top brush and I have never had problems with foundations. I have to help myself with my fingers, becouse I don't have a sponge yet. 
----------------------
Ja wybrałam numerek 150 Buff dla cery tłustej z ochroną 15 SPF. Odcień podkładu zawiera żółte pigmenty z czego jestem bardzo zadowolona. 
Jest bardzo trwały, ale trzeba uważać z ilością nałożonego podkładu na twarz. Zbyt gruba warstwa może spowodować efekt maski. Doskonale kryje. Mam sporo potrądzikowych przebarwień a świetnie daje sobie z nimi radę. O dziwo nie zapycha mnie. Nie podkreśla też suchych skórek, aczkolwiek bardzo dziwnie wygląda nałożony flat topem. Obecnie używał pędzla flat top od Ecotools i nigdy nie miałam z nim żadnego problemu. Tu jednak, podczas wklepywania, podkład jakby nie stapia się ze skórą a rozmazuje. Zazwyczaj pomagam sobie palcami, ponieważ nie posiadam jeszcze żadnej gąbeczki.
  

This summer I work at home and most of time I spend at home, so I don't have any problems to use it everyday. Of course if I have to be outside all of the day I prefer to use something more light like Bourhois Healthy Mix. My face doesn't look smooth and good yet, so I don't wanna use BB or CC creams.
-----------------------
Tego lata bardzo dużo pracuję w domu, a że pracuję w domu, w dzień mało wychodzę, najczęściej wieczorami, dlatego, nie mam problemu z używam tak ciężkiego podkładu latem. W gorące dni, kiedy wychodzę na dłużej wybieram raczej coś bardziej lekkiego np Bourhois Healthy Mix. Jeszcze moja twarz nie wygoiła się tak jakbym chciała, więc nie korzystam z kremów BB czy CC, źle bym się w nich czuła, chyba, że pod lekki podkład dla lepszego wyrównania kolorytu skóry :)
 

 

In short-it's great, full cover foundation for winter or autumn. For the summer, try to choose something more light :)

--------------------
Jednym słowem-świetny, bardzo dobrze kryjący podkład, idealnie nadający się na zimę. Na lato proponuję coś bardzo lekkiego :)