Recenzja: Revlon | Podkład Colorstay 150 Buff

I think, this legendary foundation Revlon Colorstay is known for everyone, but I have be the next person who will give you a review of this foundation. For me this is a HIT of the years. 
I've never bought it becouse of the price, it's quite high, about 15 EUR, and also I've read that this is full cover foundation and it clogs pores. 
All of the foundations I've used just sliding off my face after one hour. I have a oily face with blackheads, so it was a big problem for me.
This foundation is a hit, becouse it was a first time when foundation doesn't slide off my face, especially nose. It still slides off my nose but less than before. I was slipping with this foundation and I have to say that it still looked good. Nobody could say that I had a nap  with make up.
-----------------------
Legendarny podkład Revlon Colorstay znają z pewnością wszyscy. Jednak muszę być kolejną osobą, która napisze recenzję tego podkładu, ponieważ dla mnie jest to HIT ostatnich lat. Dosłownie lat. 
Zawsze broniłam się przed tym podkładem, bo po pierwsze miał wysoką cenę, około 69 zł,  a ja nie spodziewałam się, że można kupić go na promocjach połowę taniej. Po drugie wiele razy czytałam że jest ciężki, że zapycha. 
Wszystkie podkłady spływają mi z twarzy już po godzinie. Mam cerę tłustą z zaskórnikami, na której nie trzyma się nic. 
Ten podkład to hit, ponieważ pierwszy raz w życiu podkład potrafi utrzymać się na mojej buzi prawie cały dzień. Oczywiście z wyjątkiem nosa, z którego podkład nadal spływa, ale znacznie mniej. 
Co ciekawe, kilka razy robiłam sobie drzemkę w ciągu dnia, miałam na sobie makijaż i po przebudzeniu wyglądał bardzo dobrze...,  kto by powiedział, że spałam. Lekkie poprawi i mogłam iść dalej. 

I've chosen numer 150 Buff for oily skin with 15 SPF. This number contains yelllow pigments, so it's perfect for me. 
It's really long lasting liquid foundation, but you have to be careful with a mask. It is easy to do this on your face with this product. It also has excellent coverage and it doesn't clog me. It doesn't highlight dry areas as well but dry out my face a bit. 
I don't like to use this foundation with flat top brush, it looks starnge... . Currently I'm using Ecootools flat top brush and I have never had problems with foundations. I have to help myself with my fingers, becouse I don't have a sponge yet. 
----------------------
Ja wybrałam numerek 150 Buff dla cery tłustej z ochroną 15 SPF. Odcień podkładu zawiera żółte pigmenty z czego jestem bardzo zadowolona. 
Jest bardzo trwały, ale trzeba uważać z ilością nałożonego podkładu na twarz. Zbyt gruba warstwa może spowodować efekt maski. Doskonale kryje. Mam sporo potrądzikowych przebarwień a świetnie daje sobie z nimi radę. O dziwo nie zapycha mnie. Nie podkreśla też suchych skórek, aczkolwiek bardzo dziwnie wygląda nałożony flat topem. Obecnie używał pędzla flat top od Ecotools i nigdy nie miałam z nim żadnego problemu. Tu jednak, podczas wklepywania, podkład jakby nie stapia się ze skórą a rozmazuje. Zazwyczaj pomagam sobie palcami, ponieważ nie posiadam jeszcze żadnej gąbeczki.
  

This summer I work at home and most of time I spend at home, so I don't have any problems to use it everyday. Of course if I have to be outside all of the day I prefer to use something more light like Bourhois Healthy Mix. My face doesn't look smooth and good yet, so I don't wanna use BB or CC creams.
-----------------------
Tego lata bardzo dużo pracuję w domu, a że pracuję w domu, w dzień mało wychodzę, najczęściej wieczorami, dlatego, nie mam problemu z używam tak ciężkiego podkładu latem. W gorące dni, kiedy wychodzę na dłużej wybieram raczej coś bardziej lekkiego np Bourhois Healthy Mix. Jeszcze moja twarz nie wygoiła się tak jakbym chciała, więc nie korzystam z kremów BB czy CC, źle bym się w nich czuła, chyba, że pod lekki podkład dla lepszego wyrównania kolorytu skóry :)
 

 

In short-it's great, full cover foundation for winter or autumn. For the summer, try to choose something more light :)

--------------------
Jednym słowem-świetny, bardzo dobrze kryjący podkład, idealnie nadający się na zimę. Na lato proponuję coś bardzo lekkiego :)