Recenzja: Rituals | kosmetyki o cudnych zapachach

Rituals is a Dutch cosmetics brand, which I love! Their cosmetics has very nice ingredients, elegant and beautiful packagings and great, awesome scents. Their cosmetics are not the cheapest one, but I had an occasion to try some 30 ml bottles of shampoo, conditioner, bath gel and bars of hand soap. 
So, if you are interested in my opinion about these cosmetics, just keep on reading.  
--------------------
Rituals to Holenderska firma kosmetyków, którą uwielbiam! Ich kosmetyki mają całkiem przyjemne składy, eleganckie, śliczne opakowania i piękne, często nigdy wcześniej nie spotykane mi zapachy. Kosmetyki nie należą do najtańszych, jednak dzięki cudnej osobie mogłam wypróbować kilka ich kosmetyków. 
Dostałam w prezencie sporo 30 ml buteleczek z szamponem, odżywką i żelem po prysznic. Do tego w zestawie było też kilka kostek mydełka. 
Jeśli jesteście zainteresowani jak sprawdziły się u mnie kosmetyki tej można powiedzieć luksusowej marki na każdą kieszeń, to zapraszam do krótkiej lektury. 

  

SHAMPOO/SZAMPON

Shampoo contains eucalyptus extract and organic argan oil. 

*In my opinion this shampoo leaving my hair beautifully shiny and feeling silky soft.

*My hair are always really cleansed and light after blow-drying. 

*We can feel menthol and eucalyptus scent inside the product, but I also felt something strange like scent of "cheap shampoo" what is not my favourite smell. 

*Regular price is 9.50 EUR

--------------------

Szampon zawiera ekstrakt z eukaliptusa i organiczny olejek arganowy. 

*Włosy podczas mycia tym szamponem nie plączą się, lecz są lekko szorstkie. 

*Moim zdaniem szampon świetnie oczyszcza skórę głowy nadając włosom objętości.

*W połączeniu z odżywką włosy po wysuszeniu mają ładny blask, są lekkie, nie elektryzują się i ładnie układają. 

*W szamponie wyczuwalny jest zapach mentolu/eukaliptusa, jednak czuć też coś w rodzaju "taniego szamponu", co nie do końca mi się podoba. 

*Cena to około 9.50 EUR/40 zł

CONDITIONER/ODŻYWKA

Conditioner is also enriched with eucalyptus extract and organic argan oil. 

*My hair looks very soft, fluffy and nourished after using this conditioner and shampoo from the same series. 

*Conditioner is in white and it is neither too runny nor too thick.

*The scent is simillar to the shampoo, but it's less perceptible and you can't feel a scent of the "cheap shampoo". 

*After applying this conditioner on my hair, I've felt eucalyptus refresh, I mean I've felt soemthing like cold head. It was first time when I've used a conditioner with effect like this, but it's quite cool, becouse my hair smeems to be ultra clean and fresh.

*Both products leaves a nice smell on my hair for a long time, even after using hair oil and heat protect spray from other brands. 

*Regular price is 9.50 EUR
--------------------

Odżywka tak samo jak szampon zawiera ekstrakt z eukaliptusa i organiczny olejek arganowy.

*Włosy po spłukaniu odżywki są miękkie i widocznie odżywione. 

*Odżywka ma białawy kolor i nie jest ani zbyt gęsta ani zbyt lejąca się. 

*W połączeniu z szamponem z tej samej serii włosy stają się puszyste i gładkie. 

*Zapach podobny jest do szamponu, jednak mentol wyczuwalny jest o wiele słabiej i nie czuć też zapachu "taniego szamponu". 

*Po nałożeniu odżywki na włosy czujemy efekt eukaliptusowego odświeżenia. W głowę robi się przyjemnie "zimno". Muszę przyznać, że pierwszy raz spotkałam się z takim uczuciem podczas trzymania odżywki na włosach. Mi jak najbardziej się to podoba, bo mam wrażenie ultra odżwionych włosów, jednak dla kogoś może to być nieprzyjemny zabieg. 

Oba produkty pozostawiają łady, lekko wyczuwalny przez długi czas zapach na włosach, nawet po nałożeniu olejku innej firmy na końcówki i spsikaniu ich sprayem przeciw wysokiej temperaturze od Mariona. 

*Cena to około 9.50 EUR/40zł

SOAP BAR/MYDEŁKO

Soap is enriched with mandarin and yuzu extract.

*The scent is gently, maybe a little bit citrus but still sweet. 

*I've used this soap only for my hands so I can say that it doesn't dry my skin and my hands are nice and soft. I think it's becouse of almond oil and palm acid which we can find insinde.
----------------------

Mydełko zawiera ekstrakt z mandarynki i yuzu.

*Mydełko pachnie delikatnie, może lekko cytrusowo, ale nadal słodko. 

*Tym produktem myłam tylko dłonie i dzięki zawartości olejku z migdałów i oleju palmowego mydełko nie przesusza rąk, a są one miłe i gładkie w dotyku.
 

 

BATH&SHOWE GEL/ ŻEL POD PRYSZNIC

Gel contais sweet orange and cedar extract. 

*This time I'm gonna start with the smell. Ah, smell of this product reminds me of Holland; it's sweet and magical, I love it!I know that I could use it everyday, especially during the Christmas, becouse I don't know why, but it perfectly fits to the Xmas. 

*Gel leaves my skin so clean, but unfortunately the scent stays not so long on body.
---------------------

Żel zawiera ekstrakt ze słodkiej pomarańczy i drzewa cedrowego. 

*Tym razem zacznę od pięknego zapachu. Ah, jak ten zapach kojarzy mi się z Holandią; jest słodki i ma w sobie coś magicznego, za co go uwielbiam! Mogłabym myć się tym żelem codziennie, a szczególnie w Święta Bożego Narodzenia, bo nie wiem dlaczego, ale idealnie pasuje mi do tych Świąt.

*Żel delikatnie oczyszcza skórę i pozostawia na niej lekki, słodki zapach, który niestety nie przebija przez zapach nałożonego później balsamu do ciała. 

 

 

I'm sure that after back to Holland I will visit this awesome store again and again. I love thier cosmetics, but look at this amazing decor at the store, it's very inspirating for me! 

In Rituals offer we can also find the teas, candles, perfumes and clothes. 

Here you can buy the products. 

--------------------

Jestem pewna, że jak tylko wrócę do Holandii, to będę odwiedzała ten świetny sklep. Uwielbiam nie tylko ich kosmetyki, ale i wystrój sklepu, który jest dla mnie ideałem i inspiracją do wystroju własnego, wymarzonego sklepu z kosmetykami. 

W ich asortymencie znajdziemy nie tylko kosmetyki, ale również herbatę, świece, perfumy a nawet ubrania. 

Znalazłam tutaj Polski sklep w którym można zamówić trochę produktów Rituals, ale również dostępna jest wysyłka do Polski z oryginalnej strony. 
 

  

If you will have an occasion to be in Holland and you would like to buy great Dutch cosmetics, you should visit Rituals and "smell" some exclusive of this store. 

Do you know Rituals cosmetics? What do you think about it? :D
--------------------

Jeśli będziecie mieli okazję przyjechać do Holandii i będziecie chcieli kupić fajne Holenderskie kosmetyki, to z pewnością powininniście zajrzeć właśnie do Rituals i choć na chwilę "sztachnąć się" ekskluzywnością i zapachem tego sklepu :D

Czy ktoś z Was miał styczność z tymi kosmetykmi i czy Wam również podobają się te kosmetyki już na pierwszy rzut oka? :D