Pomysły na prezenty świąteczne

We are waiting for Christmas, so I've started to think about Christmas gifts for my family and friends. I have to say that I usually have the same problem, I don't know what should I buy for them. I'd like to give them something very nice and useful to make them happy in these beauttiful days.

I think that there's a lot of people which have the same problem, so in this post I'd like to share my propositions on Christmas gifts when you are on a budget and if you can spend more money for it ;)
--------------------
Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, dlatego od jakiegoś czasu intensywnie myślę na temat prezentów dla bliskich. Muszę przyznać, że wymyślenie odpowiednich podarunków zawsze zajmuje mi sporo czasu. Chcę, aby bliscy byli zadowoleni i aby prezenty były naprawdę przydatne, bo jeśli dostaniemy coś co uda się nam wykorzystać, będzie nam jeszcze przyjemniej w te cudne świąteczne dni.

Możliwe, że wielu z Was ma ten sam problem, dlatego chciałabym przybliżyć Wam moje pomysły na Świąteczne prezenty, które można kupić w "na miejscu" bez zamawiania z internetu dla nieco ograniczonego budżetu, jak i dla tych, który są w stanie wydać trochę więcej, by uszczęśliwić ukochane osoby ;)

FOR MOM | DLA MAMY

My mom doesn't use a lot of make up, so it's not a good idea for her. She also doesn't wear jewellery, but she is a big fan of perfum, so I think this Christmas I'll buy bottle of perfume for her. In my opinion perfume are always good idea, specially if you know what kind of scent the person love.
Of course you also can buy a nice set of anti-aging moisturizers.
-------------------
Moja mam nie używa zbyt wiele makijażu, dlatego kosmetyki do tego celu raczej nie są dobrym pomysłem. Nie nosi też biżuterii, za to uwielbia perfumy, dlatego mam zamiar kupić jej buteleczkę ładnych perfum. Myślę, że perfumy zawsze są dobrym pomysłem na prezent, szczególnie kiedy znamy ulubiony rodzaj zapachu osoby obdarowywanej. Oczywiście również może podarować zestaw świetnych kremów do twarzy lub ciała +40 :)

*Perfume (EdP)* Giorgio Armani Si Intense 449,00 zł ( (57,38 EUR) in Douglas
*Perfume (EdP)* Yves Saint Laurent Black Opium Wild 389,00 zł (70,88 EUR) in Douglas
*Set of Dr. Irena Eris cremas 189,00 zł (47,25 EUR) in Sephora
*Perfume(EdT)* C-Thru Lovely Garden 50,99 (12,80 EUR) in Rossmann
*Set of Bieledna cosmetics 38.99 zł (10 EUR) in Hebe
*Cups Padre and Madre for mom and dad 29.99 zł (7,50 EUR) in Home&You 

FOR DAD | DLA TATY

For a dad you can also look for some nice perfume, but also you can give your dad set of man's cosmetics. I also think that your dad will be really happy if he get a new wallet or clock.
--------------------
Dla taty świetnym prezentem będą pefumy, ale również możesz podarować mu zestaw męskich kosmetyków. Myślę też, że Twój tata ucieszy się z nowego zegarka czy portfela.

*Perfume (EdT)* Calvin Klein Euphoria man 89,99 zł (29,58 EUR) in Hebe
*Set of Dermika creams 43,99 zł (11 EUR) in  Hebe
*Clock Casio Classic 77,00 zł (19.25 EUR) in TimeTrend

FOR SISTER AND BEST FRIEND | DLA SIOSTRY I PRZYJACIÓŁKI

If your sister or your friend also like make up and she is into beauty check out her beauty case and go shopping to buy thigs which she needs or she don't have. I think if your sister use only two light eyeshadow in make up and she just like light and natural make up, give her a nice palette with her fav colors or some new brushes. Maybe she's a fan of lipstics? Maybe she's just into body care? Think about perfect set with body cosmetics.
------------------

Jeśli Twoja siostra albo przyjaciółka również interesuje się makijażem, spójrz do jej kosmetyczki i kup jej coś czego potrzebuje albo jeszcze nie ma. Myślę, że jeśli Twoja siostra lub koleżanka używa tylko jasnych cieni i lubi lekki makijaż, kup jej paletkę do makijażu w naturalnych odcieniach albo nowe pędzle. Może uwielbia pomadki? Może Jest fanką pielęgnacji ciała? Pomyśl nad zestawem z kosmetykami do ciała.

*Eyeshadow palette The Balm Nude 165 zł (36,95 EUR) in Douglas
*Mac Lipstic in Pink Pearl Pop 86 zł (19,50 EUR) in Douglas
*Tom Ford Lipstic in Henry 100 zł (49 EUR) in Douglas
*Yves Saint Laurent Rouge Pur Couture The Mats in 221 149zł (36,95 EUR) in Douglas
*Turri Frutti Set 19.99 (5 EUR) in Hebe
*Mirror with light Added Value 99.99 zł (25 EUR) in Hebe
*MUR eyeshadow palette 49.99 (12,50 EUR) in Hebe

FOR BROTHER

For your brother you can buy any game like new WOW if he likes or funny boxer shorts. There are also cosmetics sets for younger mans at stores :)
--------------------
Jeśli Twój brat lubi grać w gry możesz kupić mu nowego WOWa lub śmieszne, świąteczne bokserki. W sklepach możemy znaleźć również sporo zestaw z kosmetykami dla młodych chłopaków.

*WOW Legion 150 zł (37,50 EUR) in MediaMarkt
*Perfume(EdT)* Mex Black 54,99 zł (13,80 EUR) in Hebe
*Playboy Queen of the Game set 25.99 zł (6,50 EUR) in Hebe
*Boxer shorts 59.99 zł (15 EUR) in Reserved
*STAR8 One the Edge 39,99 zł (10EUR) in Hebe

FOR GRANDPARENTS | DLA DZIADKÓW

Usually our grandparents are so cute and I usually have some problems with gifts for them. In this year I've thought about some dietary supplements like Biovital, nice bathrobe or sweet Christmas slippers. Our grandparetns also need a lot of warm in the cold days, so what do you think about hot water bottle? :)
-------------------
Zazwyczaj nasi dziadkowie są tacy uroczy, a ja zazwyczaj mam problem z wyborem prezentu dla nich. W tym roku pomyślałam o suplemencie diety Biovital, ładnym, ciepłym szlafroku oraz słodkich świątecznych kapciach. Nasi dziadkowie potrzebują dużo ciepła, szczególnie zimą, więc co myślicie o termoforach? :)

*Biovital 42,99 zł (11 EUR) in pharmacies
*Slippers Rudolf 49 zł (12,50 EUR) in Home&You
*Hot water bottle Dolly 55zł (13,80 EUR) in Home&You
*Bathrobe Nordicco 129 zł ( 32,25 EUR) in Home&You
*Blanket Nordicco 99 zł (20 EUR) in Home&You 
*Pillow Nordicco 29 zł (7.50 EUR) in Home&You

FOR BOYFRIEND | DLA CHŁOPAKA

Buy something sweet for him, something with a beautiful scent to make him special, to say I love you so much.

------------------
Kup ukochanemu coś słodkiego, coś o pięknym zapachu, coś co spowoduję, że poczuje się wyjątkowy.

*Calvin Klein Enernity set 149,99 zł (37,50 EUR) in Hebe

*Perfum (EdP)* Dior Intense 559 zł (55,88 EUR) in Douglas
*Michal Kors set 265 zł (66,25 EUR) in Douglas
*Playboy King of the Game set 25,99 zł ( 6,50 EUR)
*Pillow Reggie 55 zł (13,80 EUR) in Home&You
*Cup Merry Christmas 49 zł (12,50 EUR) in Home&You
*Clock Timex T2P507 232 zł (58 EUR) in Swiss 

*EdP (Eu De Perfume/Woda perfumowana)
*EdT (Eu De Toilette/Woda toaletowa)

Add some sweets to every gift and everything should be happy <3
What do you think about the inspirations? Have you plannes for Christmat gifts in this year? What you gonna buy for you family? :D
--------------------
Do każdego prezentu wrzuć trochę słodyczy, by jeszcze bardziej osłodzić ukochanym święta.
Co myślicie o inspiracjach, którymi Was uraczyłam? Czy macie już jakieś plany zakupowe? Jeśli tak, to co planujecie kupić? :D