Recenzja: L'Oreal | True Match podkład i korektor MÓJ HIT!

L'Oreal is definitely one of the best but pricey drugstore brand. I don't need to talk about the brand because everyone knows L'oreal well. Today I'd like to show you my opinion on my HIT of the year 2016 – L'oreal True Match foundation and concealer. You don't know these products? Of maybe you still don't know if it's worth to buy that makeup? Please, keep on reading to find an answer :)
--------------------
L'Oreal z pewnością jest jedną z najlepszych ale droższych marek drogeryjnych. Nie muszę raczej mówić na temat tej marki, ponieważ jest znana chyba wszystkim.
Dziś chciałabym podzielić się opinią na temat mojego HITU roku 2016 roku, czyli podkładu i korektora True Match od L'oreal. Nie znacie jeszcze tych produktów? A może nadal nie jesteście pewni, czy są warte kupna? Czytajcie dalej, by znaleźć odpowiedź na te pytania :)  

• Poduct: L'Oreal True Match Foundation
• Price: 16.99 EUR/ 65.99 zł

• Where to buy: Kruidvat.nl|Walmart.com|Boots.com |Rossmann.pl |Ladymakeup.pl

Product Claims
True to your skin shade capture your skin tone and undertone. Ultra-fine pigments provide the perfect coverage without caking to naturally beautify your skin. Super blendable. 24H hydration. SPF
--------------------
True Match to pierwszy tak doskonale dopasowujący się podkład od L'Oréal Paris. Gama 9 odcieni pozwoli każdej kobiecie znaleźć swój idealny kolor. Udoskonalona formuła z olejkami eterycznymi i składnikami nawilżającymi dopasowuje się do odcienia i struktury skóry. Posiada SPF 17.

Texture&Finish

It's very blendable and light, perfect as an everyday foundation. It's not a typical natual matte finish, but it has a silky texture and luminous finish. 

True Match has a creamy liquid formulation perfect for normal and oily skin. If your skin is very dry or if you don't moisturize your face well it can cling to any dry patches.
--------------------
Podkład jest bardzo łatwy w blendowaniu i lekki. Nie jest to typowe naturalne matowe wykończenie, jednak tekstura podkładu jest jedwabista a wykończenie delikatnie rozświetlające.
True Mach posiada kremową, nieco lejącą się konsystencję idealną dla normalnej lub tłustej cery. Jeśli posiadasz skórę suchą lub Twój nawilżacz nie jest wystarczająco dobry, podkład może podkreślić suche skórki, szczególnie przy drugiej warstwie.

Coverage

This is a medium to full coverage foundation with build-able coverage. You can just keep adding more foundation to get better coverage without looking gross or cacky.
-------------------
Krycie można stopniować od średniego do mocnego. Bez obawy możesz dołożyć podkład w miejsca, które potrzebujesz bez efektu ciasteczka.
 

Lasting Power On Oily Skin

This foundation lasted very well for about 7 hours, depends on the day. Unfortunately it can not stick to my face during the powder contouring even If my face is primed by face primer or concealer.
--------------------
Podkład trzyma się na mojej buzi około 7 godzin, wszystko jednak zależy od dnia. Niestety podkład nie umie utrzymać się na moim nosie podczas konturowania pudrami. Zjeżdża nawet nałożony na bazę lub korektor. 

Shades

There are about 20 shades in warm, cool and neutral udertones, but unfortunately I can't find my shade. I heard that the lightest one N1 (Ivory) has some yellow undertones, so I decided to buy it. It totally doesn't match for me. I'm so yellow and the N1 in my opinion is just in beige. I don't like to mix foundations, so maybe I should try a bit darker shade in the future.
--------------------
W Polsce z tego co mi wiadomo dostępnych mamy 9 odcieni, gdzie w UK czy USA jest ich około 20. Niestety ja nie mogę dobrać odpowiedniego odcienia dla mojej karnacji. Wyczytałam, że najjaśniejszy kolor N1(Ivory) posiada tony żółte, dlatego zdecydowałam się go kupić. Kolor ten totalnie do mnie nie pasuje. Mam żółty odcień skóry a kolor ten moim zdaniem jest bardziej beżowy niż żółtawy. Nie lubię miksować podkładów, dlatego gdy będę miała okazję wypróbuję W1, który kwalifikuje się do odcieni ciepłych. 

Here's a list of all the shades available:

*Warm:W1 (Golden Ivory), W2 (Golden Vanilla), W3 (Golden Beige), W4 (Golden Natural), W5 (Golden Sand), W7 (Golden Amber), W8 (Golden Cappuccino)
*Neutral:N1 (Ivory), N2 (Vanilla), N3 (Creamy Beige), N4 (Beige), N5 (Sand), N6 (Honey), N6.5 (Caramel), N7 (Amber), N8 (Cappuccino), N9 (Cacao)
*Cool:C1 (Rose Ivory), C2 (Rose Vanilla), C3 (Rose Beige), C5 (Rose Sand), C7 (Rose Amber) 

Ingredients
AQUA/WATER, DIMETHICONE, ISODODECANE, CYCLOHEXASILOXANE, GLYCERIN, PEG-10 DIMETHICONE, METHYL METHACRYLATE CROSSPOLYMER, BUTYLENE GLYCOL, PENTYLENE GLYCOL, SYNTHETIC FLUORPHLOGOPITE, DISTEARDIMONIUM HECTORITE, HYDROXYETHYLPIPERAZINE ETHANE SULFONIC ACID, CETYL PHENOXYETHANOL, DISODIUM STEAROYL GLUTAMATE, TOCOPHEROL, PANTHENOL, ALUMINUM HYDROXIDE, HYDROXYETHYL UREA, HYDRATED SILICA, METHICONE, [+/- MAY CONTAIN: CI 77891 / TITANIUM DIOXIDE, CI 77491, CI 77492, CI 77499 / IRON OXIDES, MICA, CI 15985 / YELLOW 6 LAKE, CI 42090 / BLUE 1 LAKE, CI 77510 / FERRIC AMONIUM FERROCYAIDE, CI 45410 / RED 28 LAKE, CI 15850 / RED 7]

• Product: L'Oreal True Match Concealer

• Price: about 10.50 EUR/ 37,99 zł

• Where to buy: Boots.com | Ladymakeup.pl | Rossmann.pl

Product Claims

True Match super-blendable correcting concealer. Helps hide imperfections, blemishes and evens skin tone. Glides on beautifully to give you a perfect base!
Formulated with True Match technology to even your skin tone, cover imperfections, and conceal under-eye circles.Oil-free and non-comedogenic.
--------------------
Korektor z popularnej serii True Match dopasowuje się do koloru oraz struktury skóry. Dzięki zawartości Opti - Match świetnie wyrównuje kolor skóry, ukrywa niedoskonałości oraz cienie pod oczami. Nie wysusza. Beztłuszczowa formuła. Posiada wygodny aplikator z gąbeczką.

Texture&Finish

It's really nice and belendable liquid concealer perfect for normal and oily skin. It has matt finish and smooth texture. 
--------------------
Jest to bardzo fajny i łatwy w blendowaniu korektor. Perfekcyjnie nadaje się dla normalnej i mieszanej cery. Ma matowe wykończenie i gładką teksturę.

Coverage
In my opinion it's almost full coverage concealer. Has a great pigmentation and gives really nice bright under the eyes.
This concealer isn't so light, so you need set it well if you don't want to have it in your under eye lines. It doesn't dry my under eyes area, but it can if your skin under the eyes is dry or not moisturized enough. Concealer doen't look cacky at all, but I'm not sure if it's gonna look in the same way on dry skin.
True Match also works well with small blemishes and red spots. 
---------------------
Moim zdaniem korektor posiada prawie mocne krycie. Krycie oczywiście można stopniować, jednak trzeba uważać, ponieważ nałożony z byt dużej ilości może wyglądać ciężko i nienaturalnie. True Match jest świetnie napigmentowany i ładnie rozświetla okolice pod oczami oraz strefę T.
Nie jest on lekki i łatwo wchodzi w zmarszczki, dlatego trzeba dobrze go zagruntować. Korektor nie wysusza okolicy pod oczami, jednak nie jestem pewna czy nie będzie robił tego w przypadku cery suchej lub niedostatecznie nawilżonej. Ogólnie nałożony z umiarem najlepiej gąbeczką nie robi efektu ciasta, choć sucha skóra musi uważać.
Ładnie zakrywa niewielkie zaczerwienienia oraz pryszcze. 

Lasting Power On Oily Skin
True Match concealer stays on the skin through all the day. If it's set well it can be used as a eye primer. Eyeshadows lasted almost through all the day on this base. 
--------------------
True Match utrzymuje się na mojej buzi praktycznie przez cały dzień. Świetnie sprawdza się również w roli bazy pod cienie, ale trzeba dobrze go przypudrować, wtedy cienie nie zjadą nam z powieki od nałożenia, aż do zmycia makijażu.

Shades
There are 9 shades available, but they have different numerbs than in Poland, so I only can say that my numer is 1 IVORY and it's perfect for me. It has a lot of yellow undertones, it's just great colour.
--------------------
W Polsce dostępnych jest około 4 odcienie, ale mogę się mylić. W UK czy USA mamy ich aż 9. Osobiście używam koloru 1 IVORY, który w porównaniu z podkładem jest naprawdę żółty, idealny dla mojej skóry, dlatego go uwielbiam.
 

Ingredients
AQUA / WATER / EAU • CYCLOPENTASILOXANE • HYDROGENATED POLYISOBUTENE • GLYCERIN SORBITAN ISOSTEARATE • PROPYLENE GLYCOL • TITANIUM DIOXIDE • OZOKERITE • PHENOXYETHANOL • MAGNESIUM SULFATE • DISTEARDIMONIUM HECTORITE • DISODIUM STEAROYL GLUTAMATE • METHYLPARABEN • ACRYLATES COPOLYMER • BUTYLPARABEN ALUMINUM HYDROXIDE • ALUMINA • MAGNESIUM ASCORBYL PHOSPHATE • CALCIUM PANTETHEINE SULFONATE • DEXTRAN SULFATE • SILICA

Final Thoughts

I'm in love with both of these products. I'm sure that I will choose a different colour of foundation, but I will be a good friend with True Match concealer forever.. They are not the cheapest products, but it's so good to buy them on sale <3

Did you ever use True Match foundation or (and) concealer? What's your opinion? :)

--------------------

Jestem zakochana w obu produktach, dlatego z pewnością wybiorę inny kolor podkładu i zostanę przy korektorze I IVORY. Nie są to najtańsze produkty, jednak często można trafić na promocję i wtedy warto się obkupić na zapas <3 

Czy kiedykolwiek używaliście tego podkładu i (lub) korektora? Co o nich sądzicie? :)