Moja poranna i wieczorna pielęgnacja 2019 - jak zmieniła się moja cera

Hi sweets. I've decided to change my morning and evening skin care routine. Here you can see my November's morning routine. I didn't do a big change, but it really improved my skin condition.
Currently I know that my skin doesn't like glycerin. It's so hard to find a good moisturizing cream without glycerin, but I've found Duetus by Sylveco night and day creams and I started to new stage in my skin care routine.
I also tested a rosehip oil, but it wasn't for me and I had to look for something different.. I just need oils for my Duetus cream, because it's not enough moisturizing. Check out below what I've choose ;) 

Hej kochani. W listopadzie podzieliłam się z Wami swoją poranną pielęgnacją twarzy, która dziś jest już nieco inna. Nie jest to wielka zmiana, aczkolwiek bardzo zmieniła ona stan mojej cery.
Zrobiłam mały test i teraz jestem pewna, że nie służy mi gliceryna, która niestety bardzo często pojawia się w kremach do twarzy oraz pod oczy. Gliceryna sama w sobie nie zapycha porów, jednak tworzy na buzi okluzję, która może przyczyniać się do powstawania nowych wyprysków.
W listopadzie zmieniłam dotychczasowy krem z gliceryną na krem Duetus na noc, który gliceryny nie zawiera. Niestety nie do końca mi odpowiadał, ponieważ zbyt słabo nawilżał, ale opowiem o tym w jednym z postów z recenzją kremu. Testowałam do tego olej z dzikiej róży, ale okazał się nieodpowiedni dla mojej cery, chociaż poprawiał działanie kremu.
Jeśli więc masz ochotę dowiedzieć się jak wygląda moja tegoroczna poranna oraz wieczorna pielęgnacja buzi, która poprawiła stan mojej tłustej cery, to zapraszam na dalszą część.  

SETP 1 MAKEUP REMOVING | DEMAKIJAŻ

Deep makeup removal is first and the most important step to have beautiful and clean skin. Remember, don't remove your makeup with face gels, they are created for deep face cleansing and they are not makeup removers! 

For my makeup remove I love to use micellar waters. Currently it's Bielenda Zielona Herbata with tea tree oil and Cien with rose water and hibiscus extract.

Porządny demakijaż jest podstawą dobrze oczyszczonej cery. Pamiętajcie, zawsze zaczynamy o zmycia makijażu specjalnie przeznaczonym do tego płynem lub mleczkiem. Nigdy nie zmywamy makijażu żelem, czy pianką do mycia buzi. Produkty te przeznaczone są do dokładnego oczyszczenia zabrudzeń jakie pozostały po demakijażu. 

U mnie najczęściej pojawiają się płyny micelarne. Obecnie świetnie sprawdza się płyn Zielona Herbata od Bielendy oraz tanie jak barszcz płyny Cien z Lidla.
W tym roku mam ochotę przetestować kilka innych płynów z dobrym składem :D 

Bielenda micellar water INCI: Aqua (Water), Peg- 6 Caprylic/ Capric Glycerides, Panthenol, Potassium Azeloyl Diglycinate, Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil, 3-0- Ethyl Ascorbic Acid, Sorbitol, Allantoin, Disodium EDTA, Cetrimonium Bromide, Parfum (Fragrance), Citronellol, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool
Cien micellar waters INCI: Aqua, PEG-6 Caprylic/ Capric Glycerides, Hexylene Glycol, Hibiscus Sabdariffa Flower Extract, Disodium EDATA, Cetrimonium Bromide

STEP 2 CLEANSING&EXFOLIATING | OCZYSZCZANIE I ZŁUSZCZANIE

To clean my face deeply I still use my favourite Tołpa's products. They don't have perfect, natural ingredients, but I'm not crazy about it. Tołpa green oils with linseed oil face gel and refreshing face scrub with citric oil are perfect for my dry skin. They are pretty cheap as well.

Here's a new nugget in my face cleansing collection, it's gently exfoliating face paste with charcoal powder. 

W kwestii oczyszczania oraz złuszczania nic się nie zmieniło. Nadal króluje u mnie Tołpa, która może idealnych składów nie ma, ale ja też maniaczką w tym temacie nie jestem. Uwielbiam żel micelarny oraz peeling do mycia twarzy. Oba produkty zawierają oleje z lnu i cytryny, które dobrze oczyszczają. Oba produkty są  również wydajne i tanie (można dostać je w Biedronce za około 12 zł). Do mojej kolekcji "tołpowskiej" doszła delikatnie oczyszczająca pasta węglowa, którą można używać kilka razy w tygodniu, ale jak z każdym peelingiem nie należy przesadzać.

Tołpa face gel INCI: Aqua, Disodium Cocoamphodiacetate, Propylene Glycol, Polysorbate 20, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Poloxamer 184, Peat Extract, Linum Usitatissimum Seed Oil, Eryngium Maritimum Callus Culture Filtrate, Glycerin, Sodium Hydroxide, Sodium Chloride, Disodium EDTA, Parfum, Salicylic Acid, Sorbic Acid, Benzyl Alcohol
Tołpa face scrub INCI: Aqua, Cocamidopropyl Betaine, Glycerin, Polysorbate 20, Perlite, Disodium Cocoamphodiacetate, Polyglyceryl-3 Caprate, Acrylates/ C10-C30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Parfum, Peat Extract, Buddleja Davidii Meristem Cell Culture, Citrus Limon Peel Extract, Juglans Regia Shell Powder, Ribes Nigrum Fruit, Helianthus Annuus Seed Oil, Ascorbyl Palmitate, BHT, Xanthan Gum, Sodium Citrate, Sodium Hydroxide, Tetrasodium EDTA, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol

STEP 3 TONER | TONIZOWANIE

Toner that I still love is Make Me Bio rose water and Miya Cosmetics flower water. I use it every morning and evening. Every single evening I also apply my favorute Venus aloe vera extract that helps to soothe the irritations.

Jeśli chodzi o tonizowanie twarzy to nadal trzymam się wody różanej Make Me Bio oraz esencji kwiatowej od Miya Cosmetics, których używam zarówno rano jak i wieczorem. Nowością jest u mnie ekstrakt z liści aloesu od Venus Nature. Uwielbiam używać ten naturalny ekstrakt wieczorem. Nakładem go bezpośrednio na umyta buzię przed wodą kwiatową. Cudnie łagodzi podrażnienia.  

Make Me Bio rose water INCI: Rosa Damascena (Róża Damasceńska) Water
Miya Cosmetics floral water INCI: Aqua (Water), Rosa Damascena Flower Water, Panthenol, Sodium Hyaluronate, Hyaluronic Acid, Glycerin, Hibiscus Sabdariffa Flower Extract, Paeonia Officinalis Flower Extract, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Aqua (Hot Spring Water), Niacinamide, Polyglyceryl-4 Laurate/Sebacate, Polyglyceryl-6 Caprylate/Caprate, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Sodium Phytate, Alcohol Parfum (Fragrance), Citronellol, Geraniol

STEP 4 MOISTURIZING | NAWILŻANIE

Currently my face is dry, so I realy needed to find a good face oil. And here it is - I'm in love with Venus Nature cannabis oil. It's light and absorbs fast. Doesn't clogg my pores.
I also started to use Duetus day cream that contains no glycerine and doesn't smell as bad as night cream.
Under my eyes and on my neck I put Venus light cream with cucumber, lime and celery juice. Of course I also apply my cannabis oil. Serum Ava with hyaluronic acid is just an additional cosmetic that I apply on my neck, because it has glycerine inside. I'm not gonna buy Venus light cream and Ava serum again. I'll look for something more moisturizing and nourisihing.

Obecnie moja twarz jest bardzo przesuszona, dlatego po zmianie kremu koniecznie musiałam znaleźć odpowiedni olej uzupełniający nawilżenie oraz natłuszczenie skóry. Udało się! Zaobserwowałam też, że moja skóra nie lubi się z gliceryną, dlatego zmieniłam kremy z jej dodatkiem na kremy Duetus. Kremik na noc nie do końca się u mnie sprawdził, za to krem na dzień wraz z olejem konopnym to moje zbawienie. Stan mojej skóry poprawił się o jakieś 70%.
Pod oczy i na szyję wybrałam lekki krem od Venus z sokiem z ogórka, limonki i selera. W te miejsca również nakładem olej konopny. Serum hialuronowe z Avy stosuję tylko na szyję, gdyż kupiłam je jeszcze wtedy, kiedy nie miałam pojęcia, że gliceryna źle na mnie działa. Myślę, że te dwa produkty nie zagoszczą na dłużej w mojej pielęgnacji i niedługo wymienię je na coś treściwszego, ale nadal z dobrym składem. 

Duetus day cream INCI: Aqua, Vitis Vinifera Seed Oil, Cannabis Sativa (Hemp) Seed Oil, Oryza Sativa Starch, Squalane, Sorbitan Stearate, Sucrose Cocoate, Glyceryl Stearate, Stearic Acid, Arctium Lappa Extract, Cetearyl Alcohol, Activated Charcoal, Niacinamide, Tocopheryl Acetate, Xanthan Gum, Thymus Vulgaris (Thyme) Oil, Lavandula Angustifolia Oil, Juniperus Communis Fruit Oil, Citrus Aurantium Dulcis Oil, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Limonene, Linalool

Venus face cream INCI: Aqua, Caprylic/Capric Triglyceride, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate Se, Glyceryl Stearate Citrate, Butyrospermum Parkii Butter, Cucumis Sativus Juice, Citrus Aurantifolia Juice, Apium Graveolens Extract, Tocopheryl Acetate, Xanthan Gum, Parfum, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Citric Acid
Ava Hydranov serum INCI: Aqua, Glycerin, Sodium Carrageenan, Sea Salt (Maris Sal), Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Sodium PCA, Sodium-Carbomer

STEP 5 LIPS&EYELASHES | USTA I RZĘSY

Moisturized and smooth lips are important for me, because I love matte lipsticks. Current love is Alterra with bio camomile that works as a eyelashes serum as well!

The best and the cheapest peeling ever is Evree Sugar Lips. 

Nawilżone, gładkie usta są dla mnie bardzo, ponieważ bardzo lubię matowe, wyraziste szminki. Obecnie moją ulubioną pomadką jest rumiankowa Alterra z Rossmanna, która ma tak dobry skład, że nadaje się również jako odżywka do rzęs!
Peeling ust wykonuje zazwyczaj rano i do tego celu stosuję peeling od Evree lub cukier z dodatkiem oleju arganowego od Mincer, który dostałam kiedyś w prezencie. Olej nakładam też na pomadkę Alterry, by wzmocnić jej działanie. 

Alterra lipbalm INCI:  Ricinus Communis Seed Oil, Cocos Nucifera Oil, Cera Alba, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Candellila Cera,Palmitic Acid, Stearic Acid, Butyrospermum Parkii Butter, Olea Europaea Fruit Oil, Tocopheryl Acetate, Aroma, Helliantus Annuus Seed Oil, Chammomilla Recutita Oil, Daucus Carota Satvia Root Extract, Beta-Carotene, Tocopherol

Evree peeling INCI: Sucrose, Ricinus Communis Seed Oil, Hydrogenated Castor Oil,

Copernicia Cerifera Cera, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Elaeis Guineensis Oil, Lanolin, Mangifera Indica Seed Butter, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Gardenia Tahitensis Flower Extract, Tocopherol (Mixed), Beta- Sitosterol,

Squalene, Ascorbyl Palmitate, Lecithin, Propylene Glycol,

Hydrogenated Vegetable Glycerides Citrate, Parfum, Citral, Linalool, Limonene 

You might also like: 

MASK TIME: 7th Heaven Chocolate Mud&Charcoal Mud | Drogeryjne maski błotne z dobrym składem

Review: CECE OF SWEDEN Hello Nature Natural Body Butter with cannabis oil | Naturalne masło z olejem z konopii