Recenzja: AA | nawilżający krem pod oczy +30 i +70

Lately, I'm using only AA under eyes creams. This is Polish barnd, so If you are interesting in my opinion about these creams, just keep on reading :)

----------------------

Od pewnego czasu używam tylko i wyłącznie kremów pod oczy AA. Jeśli jesteście ciekawi co o nich sądzę, to zapraszam na dalszą cześć posta :) 

AA Youthful Vitality +30/AA Energia Młodości +30

Producer said this is moisturizing and smoothing cream under eyes. It contains hyaluronic acid and gliceryn. Both of those ingredients moisturize our skin very well and reduce the visibility of wrinkles. 

Passion Fruit Oil is rich with linolenic acid, that strengthen the epidermis and improve flexibility of skin.
Here we also can find coenzyme q10 and vitamine E, that protect the skin from the harmful effects of free radicals. Quite nice ingredients, but is it work? 
----------------------

Producent mówi nam, że jest to krem aktywnie nawilżający, który ma również wygładzić nasz skórę pod oczami. 

Krem zawiera kwas hialuronowy i glicerynę, która doskonale nawilża skórę i zmniejsza widoczność drobnych zmarszczek.
Olej z passiflory bogaty jest w kwas linolenowy, który wzmacnia naskórek i zwiększa jego elastyczność. 

Mamy tu również koenzym Q10 i witaminę E, które chronią skórę przed szkodliwym działaniem wolnych rodników. Całkiem przyjemne składniki, ale czy działają? 

In my opinion the cream is light and absorb quite fast. I don't have any problems with dry skin under eyes, so this cream have moisturized my skin well. I can't say if it reduce the wrinkles, becouse I only have one natural wrinkle under eyes. It have smoothed my skin, so AA cream +30 was good under make up. It's odorless. For me it's a minus, becouse I love great smell of produtcs, but it can be a plus for sensitive eyes. 

--------------------
Moim zdaniem krem jest całkiem lekki i dość szybko się wchłania. Nie mam wielkich problemów z suchą skórą pod oczami, więc krem dobrze nawilżał moją skórę. Czy zmniejszył widoczność zmarszczek ? Trudno powiedzieć, ponieważ poza naturalną zmarszczką pod oczami nie posiadam innych. Kremik ładnie też wygładzał skórę, przez co nadawał się pod makijaż. Krem jest również bezzapachowy, co dla mnie jest minusem, ponieważ uwielbiam ładnie pachnące produkty, ale dla wrażliwych oczu, pewnie będzie to plusem. 

I found two versions of this product. One of the them said there's no parabens, allergens and synthetic pigments in the cream. It doesn't lied, I didn't found it in the ingredients, but I can't say if my version doesn't contains any bad ingredients, becouse I just threw the package and I can find nothing in the internet. 
----------------------
Widziałam dwie wersje tego produktu. Na jednym z nich napisane było, że nie posiada parabenów, alergenów i barwników. Po sprawdzeniu składu, faktycznie nie znalazłam nic takiego. Jednak nie potrafię powiedzieć, czy moja wersja, również nie posiada choćby parafiny czy jej pochodnych, ponieważ wyrzuciłam opakowanie do kosza, a w internecie trudno jest  mi cokolwiek znaleźć. 

AA Intensive Nutrition +70/ AA Intensywne Odżywienie +70

 

Producer said this cream moisturize and nutrition skin under eyes. It corrects colour and eye contour. It also reduces dark circles and swelllings under the eyes. 

Contains omega 3+6 acid and argan oil, that is rich with vitamine E. This vitamine strengthen the skin and leaves it soft and flexible. 

Melafaktor ( I don't know what is it, so If you know, just tell me in comments below :), contains vitamine C, which is good to lighten the dark circles under the eyes. It also refreshes our look. 

Natural betaine and glycerin moisturize and smooth the skin. 

Squalene from olives protect from dry skin. It's odorless as well. 
----------------------

Producent mówi nam, że ten krem nawilża i odżywia skórę pod oczami. Poprawia koloryt skóry i kontur oczu. Zmniejsza również cienie i obrzęki pod oczami. 

Krem zawiera  kwasy omega 3+6 oraz olej arganowy bogaty w witaminę E, która wzmacnia skórę i pozostawia ją miękką i elastyczną.

Melafaktor ( nie wiem co dokładnie jest, więc jeśli wiecie, proszę napisać mi w komentarzu :), posiada dużą zawartość witaminy C, przez co rozjaśnia cienie pod oczami i nadaje spojrzeniu świeżość i promienność. 

Naturalna betaina i gliceryna nawilżają i wygładzają skórę 

Skwalan z oliwek chroni przed przesuszaniem. Również jest bezzapachowy.
 

 

 

In my opinion this cream is more oily and heavier than his brother. It's good moizsturizer but absorbes longer than AA +30. You can put this cream under make up but with really thin layer. You also have to give it a time to good absorb. 

I love to use it on the evening with thick layer to nourish my skin after all day. It also smooth the skin under eyes well

I also bought it on sale for 2,50 EUR. Regular price is 4 EUR.

--------------------
Moim zdaniem ten krem jest bardziej tłusty i cięższy od swojego brata. Dobrze nawilża, ale dość długo się wchłania i pozostawia tłusty film na skórze. Można nakładać go pod podkład, ale bardzo cienka warstwą i trzeba dać mu czas na porządne wchłonięcie. Lubię nakładać go na noc grubą warstwą, by lepiej odżywił moją skórę po całym dniu. Wygładza również skórę pod oczami i rzeczywiście przywraca blask. Również kupiłam go na promocji w Rossmanie za 10 zł. Regularna cena to 16,29 zł

What do you guys think about these creams? Would like to use them? :)
---------------------
Co myślicie na temat tych kremów, może ktoś z Was używał? Może ktoś z Was chciałby je wypróbować? :)