Fenty Beauty by Rihanna. Zobacz co możesz znaleźć w jej kolekcji!

I don't need to tell you who is Rihanna, but I really would like to show you her new makeup collection Fenty Beauty launched in the previous month. There was a Eeste Lauder x Victoria Beckham new makeup collection, now it's time for Rihanna. If you are also into new makeup products lounched by famous stars or youtubers, just check these beauties out! :D
--------------------
Nie muszę chyba mówić kim jest Rihanna, ale koniecznie muszę przedstawić Ci jej nową kolekcję Fenty Beauty wypuszczoną w listopadzie. Była nowa kolekcja Eeste Lauder x Victoria Beckham, a teraz czas na Rihannę! Jeśli również tak jak ja jesteś fanem produktów wypuszczanych przez gwiazdy lub youtuberów, to sprawdź co możesz znaleźć w nowej kolekcji wokalistki! :D

1| PRO FILT'R
SOFT MATTE LONGWEAR FOUNDATION

"A soft matte, longwear foundation with buildable, medium to full coverage, in a boundary-breaking range of 40 shades. 100% cruelty free. Contins light-as-air texture and oil free formula that won't clog pores."

This is what I really would like tro try from this interesting collection. I love matte finishes, soft matte can be great too. I hope that finally I will find my shade!
--------------------
"Długotrwały podkład o delikatnie matowym wykończeniu, którego krycie można stopniować od średniego do pełnego. Znajdziemy go aż w 40 odcieniach, od jasnych po bardzo ciemnie. Zwiera lekką jak powietrze teksturę oraz jest wolny od olejów, dzięki czemu nie powinien zapychać."

Podkład jest to produkt, który chciałabym wypróbować najbardziej z tej kolekcji. Uwielbiam matowe wykończenia, delikatny mat również powinien się u mnie sprawdzić. Mam nadzieję, że w końcu znajdę swój idealny odcień!
 

2| PRO FILT'R

INSTANT RETOUCH PRIMER

"A shine-stopping, mattifying, pore-diffusing, oil-free primer that smooths the way for better foundation application and longer wear with an instant retouch effect."

It's something what I'd like to try, because it's oil free, so it's perfect for oily skin like mine!
--------------------
"Matująca baza pod podkład zapobiegająca świeceniu bez dodatku olei wygładza skórę dla lepszej aplikacji podkładu i natychmiastowego efektu retuszu. Baza przedłuża trwałość makijażu."

Jest to kolejny produkt, który chciałabym wypróbować. Bezolejowa formuła to coś idealnego dla mojej tłustej cery! 

3| KILLAWAT
FREESTYLE HIGHLIGHTER
 

"Weightless, longwear cream-powder hybrid highlighters that range from subtle dayglow to insanely supercharged in solos and expertly paired duos."

They look so interesting, especially this gold one. Looks perfect on the eyelids as well.
--------------------
"Lekki, długo utrzymujący się na skórze kremowo-pudrowy rozświetlacz, który znajdziemy w 6 odcieniach od codziennego glow, po szaleńczy extra glow. Do wyboru mamy 2 pojedyncze odcienie lub 4 dobrane duety."

Rozświetlacze wyglądają bardzo interesująco, szczególnie pojedynczy w kolorze złotym. Świetnie prezentują się również na powiekach.
 

4| MATCH STIX TRIO
CONCEAL, CONTOUR, HIGHLIGHT
 

"A magnetized trio of longwear, light-as-air makeup sticks curated by skin tone, with two Match Stix MATTE Skinsticks to conceal and contour, and one Match Stix SHIMMER Skinstick to highlight."

We can find this trio in 4 versions, but we can also customizable all of these stix, love this idea!
--------------------
"Długo utrzymujące się na skórze trio w którym znajdziemy dwa matowe MATCH STIX MATTE Skinsticks, które pozwolą nam świetnie rozjaśnić środkowe partie twarzy oraz wykonturować je, jak i MATCH STIX SHIMMER Skinstick, który pozwoli nam na rozjaśnianie wybranych partii buzi."

Trio możemy znaleźć w 4 wersjach kolorystycznych, jak również dano nam możliwość stworzenia własnej wersji, by idealnie dopasować kolory, myślę, że to świetny pomysł!

5| GLOSS BOMB
UNIVERSAL LIP LUMINIZER

 

"The ultimate, gotta-have-it lip gloss with explosive shine that feels as good as it looks—in one universal rose nude shade. One luscious swipe of Gloss Bomb’s XXL wand gives lips more to love, while conditioning shea butter enriches from within. Lips look instantly fuller, with a non-sticky formula that’s super shiny and has an addictive peach-vanilla scent you just can’t get enough of."

Currenty It's not a product that I really need, because I'm not a big fan of lip glosses, but I like the idea of this product.
--------------------
"Błyszczyk w uniwersalnym kolorze rose nude z wybuchowym połyskiem, który nadaje ustom pięknego połysku oraz optycznie je powiększa, podczas gdy masło shea odżywia je od wewnątrz. Nie klejąca się formuła o pięknym brzoskwiniowo-waniliowym zapachu sprawia, że nie będziesz mógł bez niego żyć."

Obecnie nie jest to produkt, który koniecznie chciałabym kupić, ponieważ nie przepadam za błyszczykami, jednak podoba mi się formuła tego produktu. 

6| BRUSHES+TOOLS
FULL- BODIED FOUNDATION BRUSH AND CHEEK-HUGGING HIGHLIGHT BRUSH 

"Full-Bodied Foundation Brush - a medium-density liquid foundation brush designed to give Pro Filt’r Soft Matte Longwear Foundation seamless, air-touched full coverage."

"Cheek-Hugging Highlight Brush - an expertly chiseled highlighter brush that "hugs" cheeks for an effortless glow."

Both of them are awesome, but I really would like to try this foundation brush.
--------------------
"Full-Bodied Foundation Brush - średniej gęstości pędzel do podkładów płynnych zaprojektowany, by podkład Pro Filt’r Soft Matte Longwear dawał nam lekkie jak powietrze pełne krycie bez smug"

"Cheek-Hugging Highlight Brush - fachowo wyprofilowany pędzel do rozświetlacza, który "otula" policzki dla naturalnego glow. "

Oba pędzle prezentują się cudnie, jednak najbardziej zainteresował mnie pędzel do podkładu.

PORTABLE CONTOUR&CONCEALER BRUSH AND PORTABLE HIGHLIGHTER BRUSH
 

"Portable contour&concealer brush - a magnetic retractable contour and concealer brush that attaches to your favorite Match Stix Matte Skinstick for seamless sculpting and blending in a snap."

"Portable highlighter brush - a magnetic retractable highlighter brush that attaches to your favorite Match Stix Shimmer Skinstick for seamless blending in a snap"

I don't know why, but I'm not into these brushes. Maybe one day I will change my mind.
--------------------
"Portable contour&concealer brush - magnetyczny, wysuwany pędzel do konturowania oraz korektora, który idealnie wpasowuje się w Match Stix Matte Skinstick dla idealnego blendowania oraz rzeźbienia konturu. Zamykany na zatrzask."

"Portable highlighter brush - magnetyczny, wysuwany pędzel do rozświetlacza, który idealnie wpasowuje się w Match Stix Shimmer Skinstick dla jednolitego rozblendowania produktu. Zamykany na zatrzask. "

Nie wiem dlaczego, ale obecnie te pędzle mnie nie kuszą. Może kiedyś zmienię zdanie.

PORTABLE TOUCH UP BRUSH

"Portable touch up brush - a magnetic on-the-go blotting powder brush that conveniently attaches to the bottom of its touch-up partner, Invisimatte Blotting Powder, for an instant filter effect that’s always on standby."

Currently it's not a brush which I will buy, but for me it's the best from these 3 magnetic brushes.
--------------------
"Portable touch up brush - magnetyczny pędzel do pudru, który dopasowuje się do swojego partnera - Invisimatte Blotting Powder. Można go zawsze zabrać ze sobą. "

Obecnie nie jest to pędzle, który kupię, ale moim zdaniem to najbardziej interesujący pędzel z trójki magnetycznych pędzelków. 

PRECISION MAKEUP SPONGE AND INVISIMATTE BLOTTING PAPER

 

"Precision makeup sponge - a 3-sided, latex-free makeup sponge perfect for applying and blending all formulas."

"Invisimatte blotting paper - ultra portable blotting paper that lets you touch up in stealth mode, with a super-chic, refillable mirrored compact that looks like a lipstick case."

Blotting papers are too expensive for me, but this sponge, why not :D
--------------------
"Precision makeup sponge - 3 stronna gąbka do makijażu bez lateksu perfekcyjnie aplikuje i blenduje wszystkie formuły"

"Invisimatte blotting paper - przenośne bibułki w kompakcie do zbierania sebum z twarzy, których opakowanie zawiera lusterko oraz pudełeczko do uzupełniania bibułek wyglądające jak szminka."

Bibułki są według mnie za drogie, ale gąbeczka, czemu nie :D

That's all in her amazing collection. Maybe one day I will do some purchase. My favourite thing in the collection is definately foundation which I have to try! 

What do you think about Rihanna's new makeup collection. What would you like to try from Fenty Beauty? ;) 

--------------------

To wszystko co obecnie znajdziemy w kolekcji. Może pewnego dnia poczynię małe zakupy. Moją ulubioną rzeczą w kolekcji jest definitywnie podkład, który muszę wypróbować!

 Co myślisz o nowej kolekcji Rihanny? Co chciałbyś wypróbować z Fenty Beauty? ;)   

You might also like:
Eeste Lauder x Victoria Beckham Second Makeup Collection Is Already Lounched!
5 Makeup Dupes You Shoud Know