NOWOŚCI GRUDNIA, czyli prezenty z mikołajkowego spotkania blogerów

Today I'd like to talk about my December News. During the beauty bloggers meeting (here you can see the post) we got a lot of cosmetics. I'm so excited to show you what I have and what I'm gonna test. If you are interested, just keep on reading! <3
--------------------
Mamy nowy rok, a u mnie pojawiło się wiele nowości. Dziś chciałabym pokazać Wam jakie prezenty dostaliśmy podczas grudniowego Mikołajkowego Spotkania Blogerów Urodowych o którym możecie poczytać tutaj. Powoli zaczęłam testować kosmetyki, więc z pewnością pojawią się u mnie recenzje wielu z nich. Jeśli jesteście zainteresowani, to zapraszam do dalszego czytania <3

MARION Japoński Rytuał set with masks, face wash gel, cleansing wipes, tonic and light face cream - I'm in love with this set. Looks cute, so I hope it's gonna work with my skin.

--------------------

MARION Japoński Rytuał zestaw z maseczkami, żelem do oczyszczania twarzy, chusteczkami oczyszczającymi, tonikiem oraz lekkim kremem - jestem zakochana w szacie graficznej tego zestawu. Mam również nadzieję, że produkty się u mnie sprawdzą. 

YASE Day Cream - this is my little pearl in this set!

--------------------
YASE Day Cream - ten kremik to moja mała perełka w tym zestawie!

BOMB COSMETICS bath melts - I don't have a bath, but I know who will really happy using these cuties. 

EVELINE COSMETICS polish nails - I'm not gonna use them, but my mom will be happy.
--------------------
BOMB COSMETICS babeczki do kąpieli - nie mam wanny, by wykorzystać te babeczki, ale wiem kto ucieszy się z tych słodziaków.

EVELINE COSMETICS lakiery do paznokci - nie będę używać tych lakierów, ale moja mam powinna być zadowolona. 

EVELINE COSMETICS Micellar cleansing gel 2in1 - I love micellar products, so it's great gift for me.

EVELINE COSMETICS Multimasking mask - I'm not sure if I will use it, but mom or grandpa will be love it!
--------------------

EVELINE COSMETICS Żel micelarny 2w1 - uwielbiam produkty micelarne, więc to idealny produkt dla mnie.

EVELINE COSMETICS Multimasking maseczka - niestety maseczka nie jest dla mnie, ale mama lub babcia powinny być zadowolone!

EVELINE COSMETICS body balm with nordic raspberry - I liked body balm and hand cream with nordic raspberry from Neutrogena, so I hope Eveline is also gonna be good.
EVELINE COSMETICS body balm Slim 4D - it doesn't look super pretty, but I hope it will be a good product.
--------------------
EVELINE COSMETICS balsam do ciała malina nordycka - lubiłam się z balsamem do ciała i kremem do rąk z maliną nordycką od Neutrogeny, więc mam nadzieję, że balsam od Eveline będzie równie dobry.
EVELINE COSMETICS antycellulitowy balsam do ciała Slim 4D - opakowanie nie zachwyca, ale mam nadzieję, że będzie to fajny produkt.

EVELINE COSMETICS Top coat and Vitamin booster 6w1 - two things that I need, especially this vitamin conditioner.
--------------------
EVELINE COSMETICS Top coat i odżywka Vitamin booster 6w1 - dwa produkty, które mi się przydadzą, szczególnie witaminowa odżywka.

L'BIOTICA charcoal mask - one of my first sheet masks, it will be really nice to use it.
--------------------
L'BIOTICA maska węglowa - to jedna z pierwszych masek na tkaninie jaką będę miała przyjemność używać.

BANDI Moisturising Cleansing Milk - my fist Bandi product, I'm so excited!
HEAN body sugar peeling - I had one of these peelings. Not my fav, but my current peeling is done, so I'm gonna use it right now.
---------------------
BANDI Nawiżające Mleczko Oczyszczające - mój pierwszy produkty tej firmy, więc jestem podekscytowana!
HEAN cukrowy peeling do ciała - miałam już kiedyś jeden peeling z tej serii i nie należał do moich ulubionych, ale że obecny peeling właśnie się skończył, to wykorzystam ten od Hean.

HEAN Egyptian Powder with rose oil - it smells amazing! I love rose products <3
HEAN Glam Metal mousse lipstick - I think that colour it not mine, but it's my first mousse metalic lipstick, so I'm interested in it so much.
HEAN Luxury mascara - I've never used this mascara before, so it's nice that I can try it out.
--------------------
HEAN Egyptian Powder z olejkiem różanym - ten brozner pachnie pięknie! Uwielbiam różane produkty <3
HEAN Glam Metal mousse lipstick - wydaje mi się, że kolor nie jest mój, ale to moja pierwsza pomadka o takiej musowej formule z metalicznym wykończeniem, więc jestem jej bardzo ciekawa.
HEAN Luxury tusz do rzęs - nigdy nie używałam tuszów tej firmy, więc fajnie będzie go przetestować.

OILLAN Effect Anti-aging face cream with collagen and hyaluronic acid - I think that this cream could be too rich for my, so I'm gonna give it for my lovely grandma.
OILLAN Effect Anti-aging eye cream with collagen, hyaluronic acid and vit.C - I love vitamine C, so I'm gonna use it under my eyes.
--------------------
OILLAN Effect przeciwzmarszczkowy krem z kolagenem i kwasem hialuronowym - myślę, że ten krem jest dla mnie zbyt bogaty, więc z chęcią oddam go mojej kochanej babci.
OILLAN Effect przeciwzmarszczkowy krem pod oczy z kolagenem, kwasem hialuronowym i wit.C - uwielbiam wit.C, więc z chęcią wykorzystam ten kremik.

KNEIPP Massage Oil, Ylang-Ylang - in the middle of winter I love to use oils under the shower, this one smells sweet so I can't wait to use it.
KNEIPP Almond Blossom Body Wash "Soft Skin" and Aloe Vera Body Wash - these body washes seems to be really interesting, especially Almon Blossom <3
--------------------
KNEIPP Olejek do masażu Ylang-Ylang - zima to idealny czas na wykorzystanie tego olejku pod prysznicem. Pachnie słodko, więc nie mogę się doczekać, by go użyć.
KNEIPP Balsam pod prysznic Kwiat Migdała "Jedwabna Skóra" i aloesowy żel pod prysznic - oba produkty wydają się być bardzo fajne, szczególnie interesuje mnie balsam <3

Thank you for every gifts, I'm really happy that I can try out some new brands and products. Do you know some of these products? What did you got last month? :) 

--------------------
Dziękuję sponsorom za wszystkie prezenty. Jestem bardzo szczęśliwa, że mogę wypróbować nowe produkty oraz marki. Czy używałeś któryś z tych kosmetyków? Co Ty dostałeś lub kupiłeś w zeszłym miesiącu? :)