Moja poranna pielęgnacja

Hi loves. We have a new year so this month I would like to talk about my „routines”. Let's start with morning skincare routine where I'm gonna show you all of the products I'm using and what step by step what I'm doing every single day.
--------------------
Cześć kochani. Mamy nowy rok, dlatego styczeń jest miesiącem w którym chciałabym podzielić się z Wami moją codzienną rutyną w pielęgnacji twarzy oraz włosów. Zacznijmy więc od porannej pielęgnacji cery, gdzie pokażę Wam jakich produktów używam i co robię krok po kroku.

STEP 1 CLEANSING | OCZYSZCZANIE

As every morning and evening I'm using my favourite gels by Tołpa. Of course I use a few of them, but last month I was using gentle face wash gel with lotus and anise. To make my face more clean I usually use silicone cleansing pad. Sometimes when I'm too lazy to use an electric brush during evening routine I just use it in the morning.
--------------------
Każdego ranka i wieczora używam moich ulubionych żeli do mycia twarzy od Tołpy. Mam kilka ulubionych, które kupuję na zmianę, ale w listopadzie oraz grudniu używałam Łagodnego Żelu Do Mycia Twarzy Z Lotosem I Anyżem. Aby utrzymać moją skórę w dobrej kondycji, przy porannym masaży używam silikonowej myjki. Czasami kiedy jestem zbyt leniwa wieczorkiem i nie użyję szczotki elektrycznej, po prostu robię to rano.

STEP 2 TONIC | TONIZOWANIE

In the morning I'm trying to use only moisturuzing products. Here you can see my Bielenda tonic with acids and rose water. Currently I don't use this acid tonic in the morning, only in the evening, because I don't want to dry my skin too much ( I took these pictures in November when I used both of them). 

--------------------
Rano staram się używać głównie produktów nawilżających. Tutaj możecie zobaczyć tonik od Bielendy z kwasami oraz wodę różaną. Zdjęcia zrobiłam w listopadzie, gdzie używałam oba produkty przy porannej pielęgnacji. Obecnie używam tylko wody różanej, ponieważ nie chcę zbyt mocno przesuszyć sobie skóry.

STEP 3 MOISTURIZING | NAWILŻANIE

At first I'm applying Effeclar Duo + by La roche-posay to fight with my imperfections and build a good base under makeup. Sometimes when my skin is too red I'm also using this green Anti-rose cream by Eucerin.

--------------------

Pierwszy krem jaki kładę na twarz to Effeclar Duo + od La rose-posay by dodatkowo walczyć z niedoskonałościami i zbudować dobrą bazę pod makijaż. Czasami kiedy moja skóra jest mocno zaczerwieniona aplikuję dodatkowo zielony krem Anti-rose od Eucerinu.

In November and December I used really nice moisturizing face and eyes cream Hello Yellow with mango butter from Miya Cosmetics. Currently I'm using something different - it's my new pearl Yase Day Cream that I also use under my eyes.
In the morning I really like to use moisturizing and color correcting eye cream Cellular Perfect Skin by Nivea.
--------------------
W listopadzie i grudniu używałam bardzo fajnego nawilżającego kremu Hello Yellow z masłem mango od Miya Cosmetics, który stosowałam również pod oczy. Obecnie używam czegoś innego - jest to moja nowa perełka Yase Day Cream, który też ląduje w okolice pod oczami.
Rano pod oczy bardzo lubię nakładać nawilżająco-rozjaśniający krem Cellular Perfect Skin od Nivea.

All the creams I don't like and doesn't work with my face I'm using on my neck, because it's so important to moisturize this area. Currently it's Nivea Pure&Natural night cream and Bielenda Sea Algae.
--------------------
Wszystkie kremy, które nie sprawdziły się na mojej buzi nakładam na szyję, ponieważ warto nawilżać również te okolice. Obecnie używam Nivea Pure&Natural przeciwzmarszczkowy krem na noc i Bielenda Algi Morskie.

STEP 4 LIP SCRUB AND MOISTURIZING | PEELING UST I NAWILŻENIE

Every tow days I'm trying to use sugar lip scrub Sugar Lips by Evree to get soft and smooth lips. After scrub I'm always using my favourite moisturizes - currently it's lip balm from Bielenda and home made honey+coconut oil lip balm.

Remember that my skincare routine change all the time. I love to trying new cosmetics, so in a few months I'll show you how my routine changed or which products I still use. What's your morning skincare routine? Have you ever used produtcs that I'm currently using? :)
------------------
Co dwa dni staram się używać cukrowego peelingu do ust Sugar Lips od Evree, aby moje usta przez cały czas były miękkie i gładkie. Po wykonaniu peelingu zawsze nakładam balsam do ust od Bielendy lub mój ulubiony domowy balsam z miodu oraz oleju kokosowego.

Pamiętaj, że moja poranna rutyna zmienia się cały czas. Uwielbiam testować nowe kosmetyki, dlatego za kilka miesięcy pokażę Ci jak zmieniła się moja pielęgnacja lub przy których kosmetykach zostałam na dłużej. A jaka jest Twoja codzienna poranna rutyna? Używałeś któryś produktów, które obecnie ja stosuję?