COCOLITA.PL | Nowości Czerwca

Hi. Today I'd like to show you new products that I've bought in June. Everything what I've got I've bought in Polish drugstore Cocolita.pl.
This is my first purchase in this drugstore and I can say that our transaction went well and without any problems. Only one thing concerned me. I've found a little scratch on my Golder Rose bronzer, but I hope my products wasn't opened before :)
--------------------
Witam. Dziś pokażę Wam co nowego znalazło się u mnie w czerwcu. Wszystkie kosmetyki, które udało mi się kupić w tym miesiącu pochodzą ze sklepu Cocolita.pl.
Było to moje pierwsze zamówienie w tej drogerii i krótko powiem, że transakcja przebiegła pomyślnie i bezproblemowo. Paczka była porządnie zapakowana, chociaż zaniepokoił mnie fakt, iż na moim bronzerze z Golden Rose widniała rysa, jakby zrobiona paznokciem. Mimo wszystko mam nadzieję, że nie dostałam otwartego i zmacanego wcześniej produktu :) 

Golden Rose Mineral Terracotta Powder in 04 | Lovely Banana Chocolate Powder

I needed a new bronzer. I've heard a lot about Golden Rose in 04, so this is why I decided to buy it. Also I needed a new banaba powder. I've read that Lovely Bana Chocolate is great, cheap and smells amazing. I had to try this one.
-------------------
Potrzebowałam nowego bronzera, a że słyszałam wiele pozytywnych opinii o Golden Rose w kolorze 04, po prostu zdecydowałam się wrzucić go do koszyka. Musiałam kupić też nowy puder bananowy, a od dawna zastanawiałam nad popularnym Wibo i Lovely Banana Chocolate. Oba są tanie, ale w moim odczuciu Lovely wydaje się ciekawy, no i pachnie cudnie.

Maybelline Master Fix Loose Powder | Catrice Liquid Camuflage in 005
 

I hated Ecocera bamboo powder that I've been using before and I wanted to try something new. This time I've chosen pretty good Maybelline Master Fix Loose Powder in Translucent. I also needed a new concealer, so I didn't risk and I've bought one of my favourite concealers from Catrice in bright, yellow shade 005.
--------------------
Bardzo nie polubiłam się z bambusowym puderem Ecocery, dlatego musiałam kupić coś nowego. Tym razem wybrałam fajny puder transparentny Master Fix od Maybelline. Również potrzebny mi był nowy korektor. Nie chciałam razykować, dlatego wybrałam jeden z moich ulubionych produktów, a mianowicie kamuflaż od Catrice w fajnym, jasnym kolorze z żółtymi tonami. 

Nyx Powder Blush in Taupe | Lovely Gold Highlighter
 

After a little accident I had to buy a new highligher and contouring powder. I've heard that Lovely Gold Highlighter is a dupe for the Balm Mary-Lou. I can say that it is so pretty and cute. Also I was so interested in Nyx blush in Taupe that people use as a contouring powder. 

Oczywiście każdy z tych produktów zrecenzuję na blogu. Który kosmetyk zainteresował Cię najbardziej i który jako pierwszy powinien opisać? :) 

--------------------
Po małym wypadku potrzebowałam nowego rozśietlacza oraz pudru do konturowania. Słyszałam, że tani Gold Highligher od Lovely jest zamiennikiem dla the Balm Mary-Lou. Na daną chwilę mogę powiedzieć, że jest bardzo ładny i uroczy. Rówież musiałam wybrać nowy puder do konturowania, a od dawna po głowie chodził mi róż Nyxa w kolorze Taupe, który idealnie się do tego nadaje.

Of course everything you can see here I will test for you and write a review on my blog. Which one you want to see first? :)