5 makijażowych odpowiedników znanych kosmetyków, które powinieneś znać

Who doesn't like cheaper dupes of well known and great cosmetics? Yes I like, especially when I see something spectacular but it's not in my budget. Sometimes I'm trying to find some nice dupes for products that aren't within my grasp. I hope you will like this 5 Makeup Dupes You Should Know series and you will also discover a few nice cosmetics for your budget :) 

--------------------

Kto nie lubi tańszych odpowiedników znanych i lubianych na całym świecie kosmetyków? Ja uwielbiam, szczególnie kiedy spodoba mi się któryś produkt, jednak znajduję się on poza moim budżetem. Od czasu do czasu staram się wyszukiwać tańsze, równie dobre zamienniki, dlatego mam nadzieję, że spodoba Ci się seria 5 Makeup Dupes You Should Know i również okryjesz kilka ciekawych kosmetyków na swoją kieszeń :)  

Let's start with the classic. Nars Orgasm is well known beautiful peachy pink with golden shimmer blush which I really would like to have. Even if here Pinched looks darker in my opinion Nars is more shimmery and a bit darker than Pinched by Nyx.

--------------------

Zacznijmy od dobrze znanej klasyki czyli różu Nars Orgasm. Jest to śliczny brzoskwiniowy róż o iskrzącym się na złoto wykończeniu. Choć na zdjęciach wyżej Pinched może wydawać się nieco ciemniejszy, oglądając swatche mam wrażenie, że to właśnie Nars jest nieco ciemniejszy i błyszczy się trochę bardziej od Nyxa.
 

I love pink! Melted Peony by Too Faced is perfect pink liquified long wear lipstic in really cute packaging. For me Maybelline Color Drama Lip Paint is almost identical in color and finish on the lips. 

--------------------

Uwielbiam róż! Melted Peony od Too Faced to perfekcyjna, różowa, płynna pomadka w uroczym opakowaniu. Dla mnie Maybelline Color Drama Lip Paint jest prawie identyczna kolorem oraz wykończeniem na ustach.
 

This is perfect dupe ever! I'm in love with this amazing Urban Decay eyeshadow in Lounge. It's duochrome with a metallic finish that is permanent. Buxom in No Faux is almost identical shadow with the same finish on the eye.
--------------------
W tym zestawieniu to najlepsza para! Jestem zakochana w Urban Decay Lounge. Jest to metaliczny cień do powiek o wykończeniu duochrome, a jego najlepszym odpowiednikiem o równie podobnym wykończeniu na oku jest również śliczny Buxom No Faux.
 

I said that Urban Decay and Buxom are perfect dupe ever? Oh, I totally forgot about Bobbi Brown Brightening Powder in Porcelain Pearl and Nyx Radient Finishing Powder. 

Bobbi Brown Powder instantly illuminates and gives skin a healthy-looking glow. Just looks at these Nyx colors - they are the same in the palette and also give us luminous finish and it's really cheaper. 

Of course I'd like to try amazing Bobbi Brown Powder, but I think I will choose the Nyx one. 

--------------------

Czy ja mówiłam, że Urban Decay i Buxom to perfekcyjne odpowiedniki? Oh, zapomniałam o Bobbi Brown Brightening Powder Porcelain Pearl i Nyx Radient Finishing Powder. 

Puder Bobbi Brown natychmiast rozświetla oraz nadaje skórze zdrowo wyglądający glow. Ale spójrz na kolory w palecie Nyx Radient Finish - są praktycznie takie same, a puder również daje nam piękne rozświetlenie i jest o kilkadziesiąt złotych tańszy. Oczywiście chciałabym wypróbować puder od Bobbi Brown, ale z chęcią kupię produkt Nyxa. 

Stila in Kitten is beautiful luminous pressed eyeshadow. It's very intense, but I love this L'oreal Infallible powder-creamy eyeshadow in Iced Latte even more. Price is good, texture isn't simillar but lovely, finish is perfect. Even if Stila is classic into makeup world this time I will choose L'Oreal single eyeshadow in Iced Latte. 

--------------------

Pojedynczy, prasowany cień Stila Kitten to piękny, rozświetlający produkt. Cień jest świetnie napigmentowany, intensywny, jednak uwielbiam pudrowo-kremowe wykończenie cienia L'Oreal Infallible Iced Latte. Cena jest o wiele niższa, tekstura choć nie ta sama, to również świetna a wykończenie piękne. Nawet jeśli Stila jest klasykiem w makijażowym świecie, to tym razem wybieram L'Oreal Iced Latte.

So which makeup dupe is your favourite? What would you like to try out? Maybe you know any great dupe that I don't know?

--------------------

Więc który z przedstawionych odpowiedników podoba Ci się najbardziej? Który z chęcią byś kupił? Może znasz jakieś ciekawe odpowiedniki drogich produktów, które mógłbyś mi polecić?

You might also like:
Estee Lauder x Victoria Beckham Second Makeup Collection Is Already Launched!
Fit Me Matte+Poreless Normal To Oily Foundation Review