Recenzja: Tołpa Simply. | Mycie Twarzy łagodny żel-pianka do mycia twarzy

I'm in love with Tołpa face gels. I got some reviews of their products on my blog. Here and here you can read about my favourite Tołpa's face wash gels.

Tołpa is a Polish brand with great and quite natural cosmetics in good prices. I can't use their face creams becaouse of many different oils and butters inside, but they have a few nice washing gels and today I'd like to talk about my new purchase Tołpa Simply. Gentle facial wash gel-foam.
--------------------
Uwielbiam żele do mycia twarzy od Tołpy. Mam już kilka recenzji ich produktów na moim blogu, które możecie przeczytać tutaj oraz tutaj.

Tołpa to Polska marka, która ma całkiem przyjemne składy kosmetyków, choć nie w 100% naturalne. Niestety nie mogę używać ich kremów do twarzy, ze względu na sporą ilość olei i maseł w środku, jednak żele mają świetne. Dziś chciałabym przedstawić Wam mój ostatni zakup tej firmy Tołpa Simply. Łagodny żel-pianka do mycia twarzy.

• Product: Tołpa Simply. Łagodny żel-pianka do mycia twarzy.
• Price: 2,50 EUR/ 10 zł
• Where to buy: Bierdronka market

Product Claims
Tołpa foam-gel cleans, refresh, soothe irritations and moisturized. It's hypoallergenic and recommend for all skin types, also for sensitive.
--------------------
Żel-pianka Tołpa Simply oczyszcza, odświeża, koi podrażnienia i nawilża. Jest hipoalergiczny i rekomendowany dla wszystkich typów skóry, również dla wrażliwej.

Action
It's wierd gel. It's more gal than a foam, but you don't need to use a lot of the product to clean your face. It makes a lof of foam which cleans the face. Skin seems to be smooth and refreshed, but I'm not sure if it's moistured. I think my skin is a a bit dry after using, so it's not my favourite thing. It's a bit hard to wash it off, becaouse in touch with the water it becomes oily. It really burns the eyes, but the worst thing about this gel is that it cloggs my pores. After a few using my face started to look horrible. I had a lot of big and small acnes and pores looked so big.
------------------
To bardzo dziwny produkt. Jest bardziej żelem do mycia twarzy, niż pianką, której nie potrzeba wiele by pokryć buzię. Podczas mycia tworzy się sporo piany, która niestety dostawała mi się do nosa i oczu, co nie było przyjemne. Skóra po umyciu wydaje się być gładka, dobrze oczyszczona i odświeżona, jednak moim zdaniem nie nawilżona. Mogła bym powiedzieć nawet, że skóra była napięta i sucha. Żel jest trochę trudny do zmycia, ponieważ w kontakcie z wodą, robi się śliski. Po dostaniu się do oczu piecze, ale co najgorsze, produkt zapchał moje pory, przez co były powiększone i pojawiło się wiele dużych i małych ropnych pryszczy, ogólnie twarz wyglądała źle.

Smell
I don't know what kind of smell it is, but I know that it's intense and I don't like it, even if I'm a fan of intense scents.
------------------
Nie umiem nazwać tego zapachu, wiem jednak, że jest intensywny i nie przepadam za nim, nawet będąc fanką intensywnie pachnących produktów.

Packaging
Packaging is nice and toned, made of soft plastic.
--------------------
Opakowanie zrobione jest z miękkiego plastiku w stonowanych kolorach, które mi się podobają.

Ingredients
Cocamidopropyl Betaine, Disodium Cocoamphodiacetate, Aqua, Cocamide DEA, Caprylyl/ Capryl Glucoside, Glycerin, Sodium Lactate, Lactic Acid, Parfum, Peat Extract, Sodium Hyaluronate, Hydroxyethyl Urea, Prunus Amygdalus Dulcis Fruit Extract, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Glyceryl Stearate, PEG-60, Hydrogenated Castor Oil, Propylene Glycol, Styrene/ Acrylates Copolymer, Benzyl Alcohol, Salicylic Acid, Sorbic Acid.

Final Thoughts
After fisrt using I was like, no I don't like it, smells annoying and my skin is dry. After next using I wasn't sure if I like it or not. When I told to my boyfriend that I think I don't like this gel, he said I like it (even if on his face was more acnes than before using) Right now I know that it clogged my pores so much and I will never buy it again. so it's Karolinka's Beauty approved? No, especially if you have oily skin.

Did you ever used this gel? :)
-------------------
Po pierwszym użyciu nie polubiłam się z nim, po kilku następnych sama nie wiedziałam, czy jest w porządku czy jednak nie, bo moja skóra była delikatnie napięta a zapach mnie denerwował. Powiedziałam mojemu chłopakowi, że nie przepadam za tym żelem, wtedy on odparł, że według niego jest fajny (choć i on narzekał na większość ilość wyprysków). Na buzi pojawiało się coraz więcej bolących grudek, aż po odstawieniu żelu wiedziałam, że to on spowodował tak duży wysyp. Jestem pewna, że nie kupię go ponownie. Może lepiej sprawdziłby się na cerze suchej, jednak osobiście stanowczo nie polecam go cerom tłustym.

Czy kiedykolwiek mieliście ten żel? Jak sprawdził się na Waszych buźkach? :)