Recenzja: Alterra | czyli rossmannowe kosemtyki w akcji - krem pod oczy, pomadka do ust i olejek do twarzy

I became a fan of Alterra products! This is German brand of natural cosmetics. Even if I can't use their face creams, becouse usually they contains shea butter, which clog my pores, I found some interesting things in their offer and today I'm gonna share my thoughts on angi-aging, moisturizng eye cream with white tea and grapes extract and some different cosmetcis from pomegranate and shea butter series :D
--------------------
Stałam się fanką produktów Aletrra! 
Choć niezbyt mogę używać ich kremów do twarzy, ponieważ większość jest na bazie masła shea, które mnie zapycha, znalazłam kilka ciekawych produktów z których jestem bardzo zadowolona. 
Dziś podzielę się recenzją przeciwzmarszczkowego, nawilżającego kremu pod oczy z ekstraktem z białej herbaty i winogron oraz kilkoma kosmetykami z serii z granatem i masłem shea.  :D

ANTI-AGING MOISTURIZING EYE CREAM
It contains white tea and grapes extract. You can find many moisturizing oils like olive oil, sunflower oil, soybean oil or shea butter in the INCI. 
The scent is almost imperceptible. 
This is a medium light cream and the absorbing is also on medium level. I use it under my concealer and it works well with it. 
Cream moisturizes very nice, but it's not my final fav. yet. I don't have a dry skin under eyes, excluding my outcorners, so when I mix this crem with Alterra face oil, it gives me effect of moisturized and healthy skin.
In German store the price is 3,75 EUR. It's worth to buy it especially if you have normal skin under eyes. 
---------------------
PRZECIWZMARSZCZKOWY, NAWILŻAJĄCY KREM POD OCZY
Krem zawiera ekstrakt z białej herbaty i winogron. Dodatkowo w składzie znajdziemy wiele nawilżających olei jak oliwa z oliwek, olej słonecznikowy,olej sojowy czy masło shea.
Zapach jest prawie nie wyczuwalny.
Krem jest średnio lekki i tak samo średnio szybko się wchłania. Ja używam go pod korektor i jak dla mnie sprawdza się super.
Krem fajnie nawilża, jednak nie jest to jeszcze mój ostateczny ulubieniec.
Poza zewnętrznymi kącikami oczu, nie mam suchej skóry pod oczami, dlatego, w połączeniu z olejkiem granatowym Alterry daje super widoczny efekt nawilżonej i zdrowej skóry. 
Krem kosztuje tylko 8,50 zł, więc warto go wypróbować, szczególnie jeśli mamy normalną skórę pod oczami. 

 
FACE OIL WITH POMEGRANATE EXTRACT
I'm not a big fan of face oils, becouse my oily face doesn't tolerate them, but I've bought this face oil, becouse of the sale. Oil contains pomegranate extract, soybean oil and almond oil. 
Unfortunately it clogs my pores, but I decided to use it a few times to have my first impression. I used it with mattifying face cream and in my opinion this oil moisturized my face very well. At the morning my skin was soft ( though clogged) and smooth. 
Currently I'm using this oil under my eyes mixed with the Alterra eye cream, and it works very great. My outcorners looks better right now. This is also great product as a hair serum or extra oil in your hair oils mix, becouse it absorbes quite fast. 
The scent is sweet and a little bit citrus. I love this smell! :D
In German the price is 4,75 EUR.
--------------------
OLEJEK DO TWARZY Z EKSTRAKTEM Z GRANATU
Nie jestem fanką olejków do twarzy, ponieważ moja tłusta cera niestety ich nie toleruje. Nie wiem co mnie skusiło, by go kupić, chyba przecena. Kupiłam go za 5 zł. 
Olejek zawiera ekstrakt z granatu, olejek sojowy i olejek migdałowy.
Niestety olejek zapycha moją skórę, jednak na potrzeby testów nałożyłam go kilka razy, by wyrobić sobie pierwsze wrażenie. Olejek używałam z wysuszającym kremem matującym i wg mnie olej fajnie natłuszczał i nawilżał twarzy. Rano skóra była wygładzona (choć zapchana) i miękka.  
Teraz używam olejku pod oczy razem z kremem Alterra i uważam, że działa świetnie, skóra pod oczami stała się bardziej miękka a zewnętrzne kąciki stały się widocznie mniej suche. 
Dodatkowo olejek nakładam też na usta, które delikatnie nawilża i wygładza. 
Moim zdaniem produkt świetnie sprawdzi się również do nakładania na końcówki lub jako dodatek do olejowania włosów, ponieważ nałożony w małej ilości dość szybko się wchłania. 
Pachnie słodko, lekko cytrusowo. Uwielbiam ten zapach! :D
Jego cena to 10,99 zł, jednak ja kupiłam za 7,99 zł. 

 
LIP BALM
This lips balm is oily and it absorbes so long, but moisturizes great for a long time. Doesn't contains mineral oils, which i hate, becouse I have a feeling that paraffine moisturizes my lips only for a 
moment.  It contains only oils, shea butter and some fregrances. Works well during an Autumn. I'm using it especially when I'm home or when I'm not gonna put any lipstic on my lips. Skin on my lips looks better, they are softer and smoothr. In the mix with Alterra face oil we can see the best effects. The scent is the same like the rest products from Pomegranate series. 
The price in German is 1,15 EUR.
---------------------
POMADKA OCHRONNA DO UST
Pomadka jest tłusta i długo się wchłania, za to świetnie nawilża na dłuższy czas. Nie zawiera parafiny, która mam wrażenie nawilża moje suche usta tylko na chwilę. Pomadka zawiera same olejki, masło shea i substancje zapachowe, więc jest idealna dla osób z przesuszoną skórą ust. 
Świetnie sprawdzi się jesienią. Ja nakładam ją głównie, kiedy siedzę w domu lub podczas wyjścia, gdy nie używam żadnej szminki. Usta są miękkie i wygładzone. W połączeniu z olejkiem Alterra skóra ust robi się naprawdę przyjemna w dotyku i miła dla oka. Pachnie tak samo jak reszta kosmetyków z serii granatowej. 
Kosztuje tylko 4.99 zł, ale mi udało się kupić ją za 3,99 zł. 

  

BODY BALM

It's oily balm with the same scent as the oil and lip balm. I use it always after evening bath, becouse it absorbes long. My skin is smoother and softer. We can feel the moisturizing of this balm on the next day. 

It also works good as footor hand mask. 

In German price is 2,25 EUR
------------------
BALSAM DO CIAŁA

Tłusty balsam o identycznym zapachu jak olejek i pomadka świetnie działa na suchą skórę. Używam go zawsze po wieczornej kąpieli, ponieważ dość długo się wchłania. Moja skóra jest po nim o wiele bardziej miękka i gładka. Nawilżenie czuć jeszcze następnego dnia. Jest to najlepiej nawilżający balsam jaki do tej pory miałam. 
Dobrze działa również jako maska do stóp czy dłoni. 

Kosztuje 12.99 zł, ale w promocji dałam za niego 9.99 zł.

I love their products, becouse they're natural and doesn't contains mineral oils, fake dyes, silicones and SLS. Also I like it becouse they use only eco plants. This is why Alttera has BIO cosmetics. What's a pitty that I can't use their face creams becouse it contains shea butter.
Did you ever use Alterra face creams?
I'm gonna try differnt products of Alterra. My dream is to visit German Rossman dragstore and choose some great Alterra products, which I can't buy in Poland. I have some plans to visit Berlin, but I don't know when, so the first thing I'm gonna do there... buy Aletrra cosmetics! :D
What do you think about this brand? Do you like it? :D
---------------------
Uwielbiam te produkty za ich naturalne składy, za brak olejów mineralnych, brak sztucznych barwników, silikonów, czy SLS. Dodatkową zaletą jest też to, że ich surowce roślinne pochodzą z rolnictwa ekologicznego i dzikich zbiorów, przez co są BIO. Szkoda, że nie mogę używać kremów z masłem shea, bo jestem ciekawa ich działania.

Używaliście ich może?? :)

Na pewno wypróbuję inne produkty tej firmy. Marzy mi się odwiedzenie Niemieckiego Rossmana i wybranie czegoś z ich gamy produktów, która jest o wiele bogatsza niż nasza Polska. Planuję mała wycieczkę do Berlina, choć sama jeszcze nie wiem kiedy, więc pierwsze co zrobię to... udam się oczywiście na Alterrowe zakupy :D 

Co wy sądzicie o tej marce, lubicie? :D